refactor: Migrate Machine API handlers to WithTx helper#475

chet wants to merge 1 commit intoNVIDIA:mainNVIDIA/infra-controller-rest:mainfrom

chet:with-tx-machinechet/bare-metal-manager-rest:with-tx-machineCopy head branch name to clipboard