octo.exe imports with validation errors now return a non-zero exit code

octo.exe imports with validation errors now return a non-zero exit code. Fixes OctopusDeploy/Issues#2280