feat: agent publish experience re-design

[HuihuiWu-Microsoft]

IntelliSense

When provision, the messages keep the same for new action:

When publish, the messages for action execution keep the same, differences are:
1> Agent info with new env names prefixed PUBLISHED_ is printed
2> When user clicks the button, it will redirect user to MAC instead of TAC


check publish status:

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 96.87500% with 5 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 93.01%. Comparing base (5a33394) to head (8167f73).
⚠️ Report is 11 commits behind head on dev.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...onent/driver/teamsApp/utils/McpCertVerification.ts	92.10%	3 Missing ⚠️
...-core/src/component/driver/copilotAgent/publish.ts	98.11%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##              dev   #15741    +/-   ##
========================================
  Coverage   93.00%   93.01%            
========================================
  Files         623      625     +2     
  Lines       38541    38661   +120     
  Branches     7110     7027    -83     
========================================
+ Hits        35845    35959   +114     
- Misses       1957     1963     +6     
  Partials      739      739            

Files with missing lines	Coverage Δ
...s/fx-core/src/component/configManager/validator.ts	85.18% <ø> (ø)
...ackages/fx-core/src/component/coordinator/index.ts	92.96% <100.00%> (+0.04%)	⬆️
packages/fx-core/src/component/driver/index.ts	100.00% <100.00%> (ø)
...fx-core/src/component/driver/teamsApp/constants.ts	99.16% <100.00%> (+<0.01%)	⬆️
...src/component/driver/teamsApp/publishAppPackage.ts	99.04% <100.00%> (-0.25%)	⬇️
...kages/fx-core/src/component/m365/packageService.ts	98.46% <100.00%> (+0.03%)	⬆️
...-core/src/component/driver/copilotAgent/publish.ts	98.11% <98.11%> (ø)
...onent/driver/teamsApp/utils/McpCertVerification.ts	92.10% <92.10%> (ø)

... and 1 file with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.