Add CI workflow for Makefile

[BobbeysQuirion-cyber]

Summary

[fill in a summary of this PR]

Checklist

• If the PR is changing/adding functionality, are there tests to reflect this?
• If there is an example, have you run the example to make sure that it works?
• If there are instructions on how to run the code, have you followed the instructions and made sure that it works?
• If the feature is significant enough to require documentation, is there a PR open on the OpenHands/docs repository with the same branch name?
• Is the github CI passing?

[BobbeysQuirion-cyber]

😇😘