OpenHealthForAll · aligunesv · Sep 10, 2025
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -16,7 +16,7 @@
 > **[Full Platform](https://www.open-health.me/)** - Advanced tools for comprehensive health management
 
 ### 🌍 Choose Your Language
-[English](README.md) | [Français](i18n/readme/README.fr.md) | [Deutsch](i18n/readme/README.de.md) | [Español](i18n/readme/README.es.md) | [한국어](i18n/readme/README.ko.md) | [中文](i18n/readme/README.zh.md) | [日本語](i18n/readme/README.ja.md) | [Українська](i18n/readme/README.uk.md) | [Русский](i18n/readme/README.ru.md) | [اردو](i18n/readme/README.ur.md)
+[English](README.md) | [Français](i18n/readme/README.fr.md) | [Deutsch](i18n/readme/README.de.md) | [Español](i18n/readme/README.es.md) | [한국어](i18n/readme/README.ko.md) | [中文](i18n/readme/README.zh.md) | [日本語](i18n/readme/README.ja.md) | [Українська](i18n/readme/README.uk.md) | [Русский](i18n/readme/README.ru.md) | [اردو](i18n/readme/README.ur.md) | [Türkçe](i18n/readme/README.tr.md)
 
 </div>
 

diff --git a/i18n/readme/README.tr.md b/i18n/readme/README.tr.md
@@ -0,0 +1,181 @@
+# 🚀 **OpenHealth**
+
+<div align="center">
+
+**Yapay Zekâ Sağlık Asistanı | Verilerinizle Güçlendirilmiş**
+
+<p align="center">
+  <img src="https://img.shields.io/badge/Platform-Web-blue?style=for-the-badge" alt="Platform">
+  <img src="https://img.shields.io/badge/Language-TypeScript-blue?style=for-the-badge" alt="Language">
+  <img src="https://img.shields.io/badge/Framework-Next.js-black?style=for-the-badge" alt="Framework">
+</p>
+
+> **📢 Artık Web’de Kullanılabilir!**  
+> OpenHealth’i daha erişilebilir hale getirdik; iki farklı seçenekle:  
+> **[Klinik](https://qna.open-health.me/)** - Hızlı ve kolay sağlık danışmanlığı  
+> **[Tam Platform](https://www.open-health.me/)** - Kapsamlı sağlık yönetimi için gelişmiş araçlar
+
+### 🌍 Dilinizi Seçin
+[English](README.md) | [Français](i18n/readme/README.fr.md) | [Deutsch](i18n/readme/README.de.md) | [Español](i18n/readme/README.es.md) | [한국어](i18n/readme/README.ko.md) | [中文](i18n/readme/README.zh.md) | [日本語](i18n/readme/README.ja.md) | [Українська](i18n/readme/README.uk.md) | [Русский](i18n/readme/README.ru.md) | [اردو](i18n/readme/README.ur.md) | [Türkçe](i18n/readme/README.tr.md)
+
+</div>
+
+---
+
+<p align="center">
+  <img src="/intro/openhealth.avif" alt="OpenHealth Demo">
+</p>
+
+## 🌟 Genel Bakış
+
+> OpenHealth, **sağlık verilerinizi kontrol altına almanıza** yardımcı olur.  
+> Yapay zekâ ve kişisel sağlık bilgilerinizi kullanarak size özel bir sağlık asistanı sağlar.  
+> Maksimum gizlilik için tamamen yerel olarak çalıştırabilirsiniz.
+
+## ✨ Proje Özellikleri
+
+<details open>
+<summary><b>Temel Özellikler</b></summary>
+
+- 📊 **Merkezi Sağlık Verisi Girişi:** Tüm sağlık verilerinizi tek bir yerde toplayın.  
+- 🛠️ **Akıllı Ayrıştırma:** Verilerinizi otomatik olarak ayrıştırır ve yapılandırılmış dosyalara dönüştürür.  
+- 🤝 **Bağlamsal Sohbetler:** Yapılandırılmış verileri GPT destekli kişiselleştirilmiş sohbetlerde kullanın.  
+
+</details>
+
+## 📥 Desteklenen Veri Kaynakları & Dil Modelleri
+
+<table>
+  <tr>
+    <th>Ekleyebileceğiniz Veri Kaynakları</th>
+    <th>Desteklenen Dil Modelleri</th>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>
+      • Kan Testi Sonuçları<br>
+      • Sağlık Kontrol Verileri<br>
+      • Kişisel Fiziksel Bilgiler<br>
+      • Aile Geçmişi<br>
+      • Semptomlar
+    </td>
+    <td>
+      • LLaMA<br>
+      • DeepSeek-V3<br>
+      • GPT<br>
+      • Claude<br>
+      • Gemini
+    </td>
+  </tr>
+</table>
+
+## 🤔 Neden OpenHealth?
+
+> - 💡 **Sağlığınız sizin sorumluluğunuzdur.**  
+> - ✅ Gerçek sağlık yönetimi, **verileriniz** + **zeka** birleşiminden doğar ve içgörüleri eyleme dönüştürür.  
+> - 🧠 Yapay zekâ, uzun vadeli sağlığınızı etkili bir şekilde yönetmede tarafsız bir araçtır.  
+
+## 🗺️ Proje Diyagramı
+
+```mermaid
+graph LR
+    subgraph Sağlık Veri Kaynakları
+        A1[Klinik Kayıtlar<br>Kan Testleri/Tanı<br>Reçeteler/Görüntüleme]
+        A2[Sağlık Platformları<br>Apple Health/Google Fit]
+        A3[Wearable Cihazlar<br>Oura/Whoop/Garmin]
+        A4[Kişisel Kayıtlar<br>Diyet/Semptomlar/<br>Aile Geçmişi]
+    end
+
+    subgraph Veri İşleme
+        B1[Veri Ayrıştırma & Standardizasyon]
+        B2[Birleşik Sağlık Veri Formatı]
+    end
+
+    subgraph Yapay Zekâ Entegrasyonu
+        C1[LLM İşleme<br>Ticari & Yerel Modeller]
+        C2[Etkileşim Yöntemleri<br>RAG/Cache/Agents]
+    end
+
+    A1 & A2 & A3 & A4 --> B1
+    B1 --> B2
+    B2 --> C1
+    C1 --> C2
+    style A1 fill:#e6b3cc,stroke:#cc6699,stroke-width:2px,color:#000
+    style A2 fill:#b3d9ff,stroke:#3399ff,stroke-width:2px,color:#000
+    style A3 fill:#c2d6d6,stroke:#669999,stroke-width:2px,color:#000
+    style A4 fill:#d9c3e6,stroke:#9966cc,stroke-width:2px,color:#000
+
+    style B1 fill:#c6ecd9,stroke:#66b399,stroke-width:2px,color:#000
+    style B2 fill:#c6ecd9,stroke:#66b399,stroke-width:2px,color:#000
+
+    style C1 fill:#ffe6cc,stroke:#ff9933,stroke-width:2px,color:#000
+    style C2 fill:#ffe6cc,stroke:#ff9933,stroke-width:2px,color:#000
+
+    classDef default color:#000
+```
+
+> **Not:**  Veri ayrıştırma fonksiyonu şu anda ayrı bir Python sunucusunda uygulanmaktadır. Gelecekte TypeScript’e taşınması planlanmaktadır.
+
+## Başlangıç
+
+## ⚙️ OpenHealth Nasıl Çalıştırılır
+
+<details open>
+<summary><b>Kurulum Talimatları</b></summary>
+
+1. **Depoyu Klonlayın:**
+   ```bash
+   git clone https://github.com/OpenHealthForAll/open-health.git
+   cd open-health
+   ```
+
+2. **Kurulum ve Çalıştırma:**
+   ```bash
+   # Ortam dosyasını kopyalayın
+   cp .env.example .env
+
+   # Docker/Podman Compose ile başlatın
+   docker/podman compose --env-file .env up
+   ```
+
+   Mevcut kullanıcılar için:
+   ```bash
+   # .env dosyası için ENCRYPTION_KEY oluşturun:
+   # Çıktıyı .env içindeki ENCRYPTION_KEY alanına ekleyin
+   echo $(head -c 32 /dev/urandom | base64)
+
+   # Uygulamayı yeniden oluşturup başlatın
+   docker/podman compose --env-file .env up --build
+   ```
+   to rebuild the image. Run this also if you make any modifications to the .env file.
+
+3. **OpenHealth’e Erişim:**
+   Tarayıcınızdan `http://localhost:3000` adresine giderek OpenHealth’i kullanmaya başlayabilirsiniz.
+
+> **Note:** Sistem iki ana bileşenden oluşur: ayrıştırma ve LLM. Ayrıştırma için docling kullanabilirsiniz, LLM bileşeni ise Ollama ile tamamen yerel çalıştırılabilir.
+
+> **Note:** Docker ile Ollama kullanıyorsanız, API endpoint’inizi şu şekilde ayarlayın: Mac: `http://docker.for.mac.localhost:11434` ya da Windows: `http://host.docker.internal:11434`.
+
+</details>
+
+---
+
+## Yıldız Geçmişi
+
+[![Star History Chart](https://api.star-history.com/svg?repos=OpenHealthForAll/open-health&type=Date)](https://star-history.com/#OpenHealthForAll/open-health&Date)
+
+---
+
+## 🌐 Topluluk ve Destek
+
+<div align="center">
+
+### 💫 Hikayeni Paylaş | Güncellemeleri Takip Et | Geri Bildirim Ver
+[![AIDoctor Subreddit](https://img.shields.io/badge/r/AIDoctor-FF4500?style=for-the-badge&logo=reddit&logoColor=white)](https://www.reddit.com/r/AIDoctor/)
+[![Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-7289DA?style=for-the-badge&logo=discord&logoColor=white)](https://discord.gg/B9K654g4wf)
+
+### 🤝 Ekip ile İletişime Geç
+[![Calendly](https://img.shields.io/badge/Schedule_Meeting-00A2FF?style=for-the-badge&logo=calendar&logoColor=white)](https://calendly.com/open-health/30min)
+[![Email](https://img.shields.io/badge/Send_Email-D14836?style=for-the-badge&logo=gmail&logoColor=white)](mailto:[email protected])
+
+</div>
+
diff --git a/messages/tr.json b/messages/tr.json
@@ -0,0 +1,203 @@
+{
+  "HomePage": {
+  },
+  "Chat": {
+    "inputPlaceholder": "Mesajınızı yazın..."
+  },
+  "Feedback": {
+    "helpMessage": "OpenHealth'in sağlık sorunlarını sizin ve başkaları için çözmesine yardımcı olun",
+    "shareFeedback": "Geri Bildirim Paylaş",
+    "needHelpWithYourIssue": "Sorununuzla ilgili yardıma mı ihtiyacınız var?",
+    "askADoctor": "Bir Doktora Sor"
+  },
+  "ChatSideBar": {
+    "sources": "Kaynaklar",
+    "numberOfFiles": "{value, number} dosya",
+    "countOfTokens": "{value, number} token",
+    "viewAggregatedSources": "Toplu kaynakları görüntüle",
+    "aggregatedSources": "Toplu Kaynaklar",
+    "manageSources": "Kaynakları Yönet",
+    "newChat": "Yeni Sohbet",
+    "copy": "Kopyala",
+    "download": "İndir",
+    "chatDeleteTitle": "Sohbeti Sil",
+    "chatDeleteMessage": "Bu sohbeti silmek istediğinizden emin misiniz?",
+    "chatDeleteMessageDetail": "Bu işlem geri alınamaz.",
+    "cancel": "İptal",
+    "delete": "Sil"
+  },
+  "ChatSettingSideBar": {
+    "modelSettings": "Model Ayarları",
+    "systemPrompt": "Sistem Komutu",
+    "assistantMode": "Asistan Modu",
+    "addAssistant": "Asistan Ekle",
+    "selectModel": "Model Seç",
+    "selectCompany": "Şirket Seç",
+    "noModelsFound": "Model bulunamadı.",
+    "enterApiKey": "API Anahtarını Girin",
+    "show": "Göster",
+    "hide": "Gizle"
+  },
+  "AssistantPage": {
+    "backToChat": "Sohbete Dön",
+    "addNewAssistant": "Yeni Asistan Ekle",
+    "createCustomAssistant": "Kendi ayarlarınızla özel bir asistan oluşturun",
+    "assistantName": "Asistan Adı",
+    "assistantNamePlaceholder": "örneğin, Tıbbi Asistan",
+    "description": "Açıklama",
+    "descriptionPlaceholder": "Bu asistanın ne yaptığını açıklayın...",
+    "descriptionHelp": "Asistanın amacı ve yetenekleri hakkında ayrıntılı bir açıklama sağlayın.",
+    "isPublic": "Bu asistanı herkese açık yap",
+    "isPublicHelp": "Herkese açık olursa, diğerleri bu asistanı kullanabilir. Bilginizi paylaşın.",
+    "systemPrompt": "Sistem Komutu",
+    "systemPromptPlaceholder": "Bu asistan için sistem komutunu girin...",
+    "systemPromptHelp": "Sistem komutu, asistanın davranışını ve bilgi tabanını tanımlar.",
+    "context": "Bağlam",
+    "contextPlaceholder": "Bu asistan için ek bağlam ekleyin...",
+    "contextHelp": "Ek bağlam, asistanın belirli alanları veya kullanıcı ihtiyaçlarını anlamasına yardımcı olur.",
+    "cancel": "İptal",
+    "createAssistant": "Asistan Oluştur"
+  },
+  "SourceManagement": {
+    "title": "Kaynak Yönetimi",
+    "addSource": "Kaynak Ekle",
+    "addNewSource": "Yeni Kaynak Ekle",
+    "personalInfo": "Kişisel Bilgiler",
+    "parsingSettings": "Ayrıştırma Ayarları",
+    "parsingSettingsDescription": "Ayrıştırma performansını artırmak için Görüntü ve OCR modelleri birlikte kullanılır.",
+    "visionModel": "Görüntü Modeli",
+    "visionModelDescription": "Yalnızca görüntü yeteneklerine sahip modeller kullanılabilir.",
+    "documentModel": "Belge Modeli",
+    "documentModelDescription": "Docling, yerel olarak çalışan açık kaynaklı bir ayrıştırma modelidir.",
+    "documentModelDoclingGithub": "Github",
+    "documentModelUpstage": "Upstage",
+    "documentModelUpstageDescription": "Upstage, testlerimizde en iyi performansı gösterdi.",
+    "documentModelUpstageDescription2": "Yeni kayıtlar için $10 ücretsiz kredi sunar, kart gerekmez.",
+    "name": "Ad",
+    "birthdate": "Doğum Tarihi",
+    "height": "Boy",
+    "weight": "Kilo",
+    "bloodType": "Kan Grubu",
+    "familyHistory": "Aile Geçmişi",
+    "select": "Seç",
+    "extractedData": "Çıkarılan Veriler",
+    "update": "Güncelle",
+    "uploadFiles": "Dosya Yükle",
+    "uploadFilesDescription": "Görüntü veya PDF dosyaları ekleyin.",
+    "uploadSymptoms": "Yeni Semptomlar",
+    "uploadSymptomsDescription": "Bugünkü semptomları kaydedin.",
+    "date": "Tarih",
+    "endDate": "Bitiş Tarihi",
+    "description": "Açıklama",
+    "symptoms": "Semptomlar",
+    "selectModel": "Model Seç",
+    "apiKey": "API Anahtarı",
+    "enterYourAPIKey": "API anahtarınızı girin",
+    "enterYourAPIUrl": "API URL'nizi girin"
+  },
+  "DynamicForm": {
+    "selectPlaceholder": "Seç..."
+  },
+  "LoginPage": {
+    "username": "Kullanıcı Adı",
+    "usernamePlaceholder": "Kullanıcı adınızı girin",
+    "password": "Şifre",
+    "passwordPlaceholder": "••••••••",
+    "signIn": "Giriş Yap",
+    "needSignUp": "Hesabınız yok mu? Kayıt olun",
+    "alreadyHaveAccount": "Zaten hesabınız var mı? Giriş yapın",
+    "signUp": "Hesap Oluştur",
+    "invalidEmailFormat": "Geçersiz e-posta formatı"
+  },
+  "Onboarding": {
+    "introduction": {
+      "title": "Sağlık Çözücüsü",
+      "subtitle": "OpenHealth tarafından",
+      "description": "Çözülemeyen sağlık sorunlarınız mı var?\nBırakın yapay zeka verilerinize derinlemesine baksın",
+      "privacyNotice": "Toplanan veriler yalnızca sağlık sorunlarınızı çözmek için kullanılacaktır.",
+      "runLocally": "Yerel olarak çalıştırabilirsiniz",
+      "here": "burada"
+    },
+    "healthConcerns": {
+      "title": "Sağlık Sorunları",
+      "description": "Lütfen mevcut sağlık sorunlarınızı ayrıntılı olarak açıklayın",
+      "placeholder": "Örnek:\n- Hangi semptomları yaşıyorsunuz?\n- Ne zaman başladılar?\n- Semptomları kötüleştiren şeyler neler?\n- Daha önce benzer semptomlar yaşadınız mı?",
+      "error": "Lütfen sağlık sorunlarınızı açıklayın"
+    },
+    "personalInfo": {
+      "title": "Kişisel Bilgiler",
+      "description": "Profilinizi daha iyi anlamamıza yardımcı olun",
+      "gender": {
+        "label": "Cinsiyet",
+        "male": "Erkek",
+        "female": "Kadın",
+        "error": "Lütfen cinsiyetinizi seçin"
+      },
+      "birthDate": {
+        "label": "Doğum Tarihi",
+        "error": "Lütfen doğum tarihinizi girin"
+      },
+      "height": {
+        "label": "Boy",
+        "placeholder": {
+          "cm": "170",
+          "ft": "5.6"
+        },
+        "error": "Lütfen boyunuzu girin"
+      },
+      "weight": {
+        "label": "Kilo",
+        "placeholder": {
+          "kg": "65",
+          "lb": "143"
+        },
+        "error": "Lütfen kilonuzu girin"
+      },
+      "ethnicity": {
+        "label": "Etnik Köken",
+        "placeholder": "Etnik kökeninizi seçin",
+        "options": {
+          "east_asian": "Doğu Asyalı",
+          "southeast_asian": "Güneydoğu Asyalı",
+          "south_asian": "Güney Asyalı",
+          "european": "Avrupalı",
+          "middle_eastern": "Orta Doğulu/Kuzey Afrikalı",
+          "african": "Afrikalı",
+          "african_american": "Afro-Amerikalı",
+          "pacific_islander": "Pasifik Adalı",
+          "native_american": "Yerli Amerikalı/İlkel",
+          "hispanic": "Hispanik/Latin",
+          "mixed": "Karışık Etnik Köken",
+          "other": "Diğer"
+        },
+        "error": "Lütfen etnik kökeninizi seçin"
+      },
+      "country": {
+        "label": "Ülke",
+        "placeholder": "Ülke adınızı yazın",
+        "error": "Lütfen ülkenizi seçin"
+      }
+    },
+    "medicalRecords": {
+      "title": "Tıbbi Kayıtlar",
+      "description": "Daha iyi analiz için tıbbi kayıtlarınızı yükleyin (İsteğe bağlı)",
+      "dragDrop": {
+        "title": "Dosyalarınızı buraya sürükleyip bırakın",
+        "or": "veya",
+        "browse": "Dosyalara Göz At",
+        "supportedFormats": "Desteklenen formatlar: PDF, JPEG, PNG, DOC"
+      }
+    },
+    "analysis": {
+      "description": "Yapay zeka sağlık verilerinizi analiz ediyor\nve kişiselleştirilmiş sağlık içgörüleri sunuyor"
+    },
+    "navigation": {
+      "back": "Geri",
+      "next": "İleri",
+      "skip": "Atla"
+    },
+    "healthSolver": {
+      "message": "Sağlık sorunlarımı anlat"
+    }
+  }
+}