chore(deps): switch pywin32 to >= 307

[mwiebe]

What was the problem/requirement? (What/Why)

See OpenJobDescription/openjd-adaptor-runtime-for-python#162. openjd-sessions is a library and will be more compatible with clients using it with fewer restrictions on dependencies.

What was the solution? (How)

Update the pywin32 dependency to be '>= 307'. This matches the choice in OpenJobDescription/openjd-adaptor-runtime-for-python#162.

What is the impact of this change?

Will be able to install the library in more contexts.

How was this change tested?

Ran unit tests.

Was this change documented?

N/A

Is this a breaking change?

No

Does this change impact security?

• Does the change need to be threat modeled? For example, does it create or modify files/directories that must only be readable by the process owner?
  • If so, then please label this pull request with the "security" label. We'll work with you to analyze the threats.
    No

---

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud