chore: update dependencies to latest versions (vite v6.2.0, vitest v3…#8

IonesioJunior merged 1 commit intomainOpenMined/syfthub:mainfrom

auto-update-balanceOpenMined/syfthub:auto-update-balanceCopy head branch name to clipboard