Skip to content
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
31 changes: 31 additions & 0 deletions config/locales/fr.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,31 @@
---
fr:
decidim:
anonymous_proposals:
new_session: s'identifier
register: S'enregistrer
shared:
anonymous_proposals_announcement:
text_html: "<p><strong> %{registration_link} ou %{new_session_link} sur la plateforme
pour ne rien manquer de l'actualité de la concertation</strong>.
Si vous publiez votre proposition en tant qu'utilisateur connecté,
vous pourrez suivre d'autres participants et interagir avec eux,
commenter et participer dans l'échange d'opinions sur chaque proposition,
ainsi que montrer votre soutien ou votre intérêt. Vous pouvez également
choisir de recevoir des notifications chaque fois qu'une personne soutient ou commente votre proposition.
Enfin, vous aurez la possibilité de recevoir des newsletters.</p> <p><em>“Mais je souhaite rester anonyme”</em>:
Dans ce cas, vous pouvez déposer une proposition de manière anonyme.</p>"
anonymous_proposals_new_announcement:
text_html: "<p>Voulez-vous que d'autres participants puissent vous suivre et commenter votre proposition ?
<strong> %{registration_link} ou %{new_session_link} sur la plateforme</strong>.</p>"
components:
anonymous_proposals:
name: Propositions anonymes
proposals:
settings:
global:
anonymous_proposals_enabled: Autoriser les utilisateurs à créer des propositions anonymes
proposals:
proposals:
new:
anonymous_user: "Utilisateur anonyme"