Extraits de divers dicos de latin pour élargir le lexique de Collatinus Il s'agit de fichiers de travail issus de dicos libres :
- Le Lewis & Short mis en xml par Perseus (Latin --> Anglais)
- Le Georges mis en html par Ph Roelli (Latin --> Allemand)
- Le dico en ligne de Gérard Jeanneau et al. (Latin --> Français) qui n'est pas libre de droits, mais l'auteur a donné l'autorisation d'exploiter ce dico pour ce projet
- Le lexique actuel de Collatinus.