docs: Document that the `write_parquet` methods use `mkdir` in polars#142

MoritzPotthoffQC wants to merge 4 commits intomainQuantco/dataframely:mainfrom

fix-writing-to-non-existing-directoryQuantco/dataframely:fix-writing-to-non-existing-directoryCopy head branch name to clipboard