fix: fix up awaited nav 🐧

[gioboa]

Close #6993

What is it?

• Feature / enhancement
• Bug
• Docs / tests / types / typos
• Infra

Description

Checklist

• My code follows the developer guidelines of this project
• I performed a self-review of my own code
• I added a changeset with pnpm change
• I made corresponding changes to the Qwik docs
• I added new tests to cover the fix / functionality

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 5a7b3dc

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[github-actions]

built with Refined Cloudflare Pages Action

⚡ Cloudflare Pages Deployment

Name	Status	Preview	Last Commit
qwik-docs	✅ Ready (View Log)	Visit Preview	5a7b3dc

[pkg-pr-new]

Open in StackBlitz

npm i https://pkg.pr.new/QwikDev/qwik/@qwik.dev/core@7896

npm i https://pkg.pr.new/QwikDev/qwik/@qwik.dev/router@7896

npm i https://pkg.pr.new/QwikDev/qwik/eslint-plugin-qwik@7896

npm i https://pkg.pr.new/QwikDev/qwik/create-qwik@7896

commit: 16ec3f4