extract metadata from redirect headers to avoid redundant WB req#6

tishin-endou wants to merge 3 commits intoRCOSDP:developRCOSDP/RDM-modular-file-renderer:developfrom

tishin-endou:feature/FileViewUxRefinetishin-endou/RDM-modular-file-renderer:feature/FileViewUxRefineCopy head branch name to clipboard