rust: Update dependencies#21840

chrysn wants to merge 3 commits intoRIOT-OS:masterRIOT-OS/RIOT:masterfrom

chrysn-pull-requests:cargo-updatechrysn-pull-requests/RIOT:cargo-updateCopy head branch name to clipboard