Execute PHPStan analysis when the file tab is clicked

So if an error found by PHPStan is located in another file (i.e. wrong type), a new analysis will be automatically triggered when returning to the file after correcting the other one. Previously, we had to save a change to trigger the analysis.

Also, the mapping of error identifiers with regex has been reviewed following @fadrian06's fork