Include taxa view updates from OOD branch

[annavik]

Summary

In this PR, we cherry pick some UI updates from the OOD PR. Main focus is on updates to different taxa views, but we also include some other tweaks. The tags will be included as a separate PR.

List of Changes

• Add new columns to taxa table
  • Cover image ⏳ (needs backend in follow up)
  • Last seen ✅
  • Created at ✅
  • Updated at ✅
• Make it possible to modify what columns to display in taxa view ✅
• Update taxa gallery to show reference images ✅
• Add new filters to taxa view
  • Best score threshold ✅
  • Show unobserved taxa ✅
• Update taxon details view
  • Show reference image ✅ (see cover image change)
  • Show last seen ✅
  • Show best score ✅
  • Update how occurrence count and links are presented ✅
  • Present links to external references (GBIF and Fieldguide) ⏳ (needs backend in follow up)
• Streamline how scores are presented
  • If score is not defined, show n/a instead of 0 ✅
  • Show compact score with same number of decimals (2) in all places ✅
  • Show full score on hover ✅
• Update taxa search
  • Include reference images in search results ✅ (see cover image change)
  • Make it possible to suggest ID without leaving list view ✅

Detailed Description

How to Test the Changes

The changes only includes UI updates. They need to be tested with a backend that is supporting updated fields and filtering (currently this means the OOD backend).

Screenshots

List view before vs. after:

Detail view before vs. after:

[netlify]

✅ Deploy Preview for antenna-preview ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	d9ea12c
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/antenna-preview/deploys/6866c3f9632316000848bc60
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-888--antenna-preview.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	1 paths audited Performance: 75 (🔴 down 5 from production) Accessibility: 89 (no change from production) Best Practices: 92 (no change from production) SEO: 100 (no change from production) PWA: 80 (no change from production) View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[mihow]

@mihow Test this with the current backend and merge all required changes.

[annavik]

Last time we spoke, this was the plan we agreed on if I remember it correct @mihow.

Update plan:

1. Cherry-pick backend changes needed to this PR (Michael)
2. Test frontend and backend updates together locally
3. Merge and deploy both backend and frontend updates
4. Update prod DB with Anna's taxa list (more species, reference images, etc.)

Next steps:

1. Branch out from main and cherry-pick tag commits. Include tag feature as part of main code base, but behind a feature flag. Merge and deploy.
2. Sync OOD branch with main, so we can keep this environment in sync in future.

[mihow]

Tested together and everything is working that needs to work! Thank you for teasing out all of these features @annavik.