fix(backend): Make monthly top-up adjust the target balance instead of top-up the target amount

fix(backend): Make monthly top-up adjust the target balance instead of top-up the target amount #4073