Simplified Chinese Translation Update (1.19.2)

src/main/resources/assets/tconstruct/book/encyclopedia/zh_cn/abilities/armor/boots/tconstruct_double_jump.json

@@ -8,6 +8,6 @@
   "more_text_space": true,
   "effects": [
     "无等级上限",
-    "需要1个能力槽"
+    "每级需要1个能力槽"
   ]
 }

src/main/resources/assets/tconstruct/book/encyclopedia/zh_cn/abilities/armor/chestplate/tconstruct_ambidextrous.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "modifier_id": "tconstruct:ambidextrous",
   "text": [
     {
-      "text": "允许你使用副手攻击。副手将会受到所有对主手的空手强化的加成。"
+      "text": "能让你使用副手攻击。副手将会受到所有对主手的空手强化的加成。"
     }
   ],
   "more_text_space": true,

src/main/resources/assets/tconstruct/book/encyclopedia/zh_cn/abilities/armor/chestplate/tconstruct_wings.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "modifier_id": "tconstruct:wings",
   "text": [
     {
-      "text": "允许在半空中跳跃滑翔。滑翔时会缓慢损耗胸甲耐久度。"
+      "text": "能够在半空中跳跃滑翔。滑翔时会缓慢损耗胸甲耐久度。"
     }
   ],
   "more_text_space": true,

src/main/resources/assets/tconstruct/book/encyclopedia/zh_cn/abilities/armor/general/tconstruct_bursting.json

@@ -11,7 +11,7 @@
   "more_text_space": true,
   "effects": [
     "无等级上限",
-    "需要1个能力槽",
+    "每级需要1个能力槽",
     "手持工具与流体储罐交互可以填充流体"
   ]
 }

src/main/resources/assets/tconstruct/book/encyclopedia/zh_cn/abilities/armor/general/tconstruct_protection.json

@@ -8,6 +8,6 @@
   "more_text_space": true,
   "effects": [
     "最高1级",
-    "每级需要1个能力槽"
+    "需要1个能力槽"
   ]
 }

src/main/resources/assets/tconstruct/book/encyclopedia/zh_cn/abilities/armor/general/tconstruct_wetting.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "modifier_id": "tconstruct:wetting",
   "text": [
     {
-      "text": "在受到伤害时有25%的概率喷出少量液体（通常在10mB到50mB之间），可以获得点燃、生命恢复等效果或清除身上的状态效果。盾牌则只在格挡时起效。"
+      "text": "在受到伤害时有25%的概率喷出少量流体（通常在10mB到50mB之间），可以获得点燃、生命恢复等效果或清除身上的状态效果。盾牌则只在格挡时起效。"
     },
     {
       "text": "手持工具右击储罐或排液孔可以填充流体。", "paragraph": true
@@ -11,7 +11,7 @@
   "more_text_space": true,
   "effects": [
     "无等级上限",
-    "需要1个能力槽",
+    "每级需要1个能力槽",
     "手持工具与流体储罐交互可以填充流体"
   ]
 }

src/main/resources/assets/tconstruct/book/encyclopedia/zh_cn/abilities/armor/helmet/tconstruct_slurping.json

@@ -11,7 +11,7 @@
   "more_text_space": true,
   "effects": [
     "无等级上限",
-    "需要1个能力槽",
+    "每级需要1个能力槽",
     "手持工具与流体储罐交互可以填充流体"
   ]
 }

src/main/resources/assets/tconstruct/book/encyclopedia/zh_cn/abilities/armor/leggings/tconstruct_pockets.json

@@ -8,6 +8,6 @@
   "more_text_space": true,
   "effects": [
     "无等级上限",
-    "需要1个能力槽"
+    "每级需要1个能力槽"
   ]
 }

src/main/resources/assets/tconstruct/book/encyclopedia/zh_cn/abilities/armor/leggings/tconstruct_soul_belt.json

@@ -8,6 +8,7 @@
   "more_text_space": true,
   "effects": [
     "最高1级",
+    "需要1个能力槽",
     "需要“灵魂绑定”"
   ]
 }

src/main/resources/assets/tconstruct/book/encyclopedia/zh_cn/abilities/armor/shield/tconstruct_boundless.json

@@ -8,6 +8,6 @@
   "more_text_space": true,
   "effects": [
     "最高1级",
-    "每级需要1个能力槽"
+    "需要1个能力槽"
   ]
 }

src/main/resources/assets/tconstruct/book/encyclopedia/zh_cn/abilities/interact/tconstruct_splashing.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "modifier_id": "tconstruct:splashing",
     "text": [
       {
-        "text": "在与方块等交互时喷出少量液体（通常在10mB到50mB之间）可以获得点燃、生命恢复等效果或对方块或目标实体造成不同的效果。"
+        "text": "在与方块等交互时喷出少量流体（通常在10mB到50mB之间）可以获得点燃、生命恢复等效果或对方块或目标实体造成不同的效果。"
       },
       {
         "text": "手持工具右击储罐或排液孔可以填充流体。"

src/main/resources/assets/tconstruct/book/encyclopedia/zh_cn/abilities/melee/tconstruct_blocking.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "modifier_id": "tconstruct:blocking",
   "text": [
     {
-      "text": "允许将工具用作盾牌，从而能格挡多种攻击。"
+      "text": "可将工具用作盾牌，从而能格挡多种攻击。"
     },
     {
       "text": "大部分工具最多能格挡5点伤害，而某些工具（例如黏液手杖）则能格挡15到20点的伤害。即便是工具蓄力时也可格挡。"

src/main/resources/assets/tconstruct/book/encyclopedia/zh_cn/abilities/melee/tconstruct_parrying.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "modifier_id": "tconstruct:parrying",
   "text": [
     {
-      "text": "允许在攻击后短时间内将工具用作盾牌。"
+      "text": "可在攻击后短时间内将工具用作盾牌。"
     },
     {
       "text": "大多数匕首能格挡最多10点伤害，且不会在格挡时减缓移动速度。"

src/main/resources/assets/tconstruct/book/encyclopedia/zh_cn/abilities/melee/tconstruct_spilling.json

@@ -12,7 +12,7 @@
   "tool_filter": "tconstruct:modifiable/held",
   "effects": [
     "无等级上限",
-    "需要1个能力槽",
+    "每级需要1个能力槽",
     "手持工具与流体储罐交互可以填充流体"
   ]
 }

src/main/resources/assets/tconstruct/book/encyclopedia/zh_cn/armor/info.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "title": "关于盔甲",
   "text": [
-    { "text": "盔甲可以在工作站中进行合成，不需要用到工匠站或工匠砧。所有的盔甲初始都有1个能力槽，不过升级槽和能力槽的数量各不相同。和工具不一样的是，大部分盔甲强化都需要你穿上盔甲才会起效。" }
+    { "text": "盔甲可以在工作站中进行合成，不需要用到工匠站或工匠砧。不同种类的盔甲初始携带的升级槽、防御槽、能力槽不同；部分盔甲还提供材料特性。和工具不同的是，手持盔甲并不会提供增益效果，大多数强化需要穿戴盔甲后才会起效。" }
   ]
 }

src/main/resources/assets/tconstruct/book/encyclopedia/zh_cn/defense/protection/tconstruct_blast_protection.json

@@ -11,6 +11,6 @@
   "more_text_space": true,
   "effects": [
     "可以逐级强化",
-    "需要1个防御槽"
+    "每级需要1个防御槽"
   ]
 }

src/main/resources/assets/tconstruct/book/encyclopedia/zh_cn/defense/protection/tconstruct_dragonborn.json

@@ -11,6 +11,6 @@
   "more_text_space": true,
   "effects": [
     "可以逐级强化",
-    "需要1个防御槽"
+    "每级需要1个防御槽"
   ]
 }

src/main/resources/assets/tconstruct/book/encyclopedia/zh_cn/defense/protection/tconstruct_fire_protection.json

@@ -11,6 +11,6 @@
   "more_text_space": true,
   "effects": [
     "可以逐级强化",
-    "需要1个防御槽"
+    "每级需要1个防御槽"
   ]
 }

src/main/resources/assets/tconstruct/book/encyclopedia/zh_cn/defense/protection/tconstruct_magic_protection.json

@@ -11,6 +11,6 @@
   "more_text_space": true,
   "effects": [
     "可以逐级强化",
-    "需要1个防御槽"
+    "每级需要1个防御槽"
   ]
 }

src/main/resources/assets/tconstruct/book/encyclopedia/zh_cn/defense/protection/tconstruct_melee_protection.json

@@ -5,13 +5,12 @@
       "text": "近战伤害抗性+10%，抵御比如僵尸的攻击、剑的攻击。所有盔甲的总上限为80%，也就是8级强化。"
     },
     {
-      "text": "每级击退抗性+5%，等级数量由强化等级最高的盔甲决定。",
-      "paragraph": true
+      "text": "每级使用物品时移速+5%，等级数量由强化等级最高的盔甲决定。"
     }
   ],
   "more_text_space": true,
   "effects": [
     "可以逐级强化",
-    "需要1个防御槽"
+    "每级需要1个防御槽"
   ]
 }

src/main/resources/assets/tconstruct/book/encyclopedia/zh_cn/defense/protection/tconstruct_projectile_protection.json

@@ -5,12 +5,12 @@
       "text": "弹射物伤害抗性+10%，抵御比如骷髅的攻击。所有盔甲的总上限为80%，也就是8级强化。"
     },
     {
-      "text": "每级移动速度+5%，等级数量由强化等级最高的盔甲决定。", "paragraph": true
+      "text": "每级击退抗性+5%，等级数量由强化等级最高的盔甲决定。", "paragraph": true
     }
   ],
   "more_text_space": true,
   "effects": [
     "可以逐级强化",
-    "需要1个防御槽"
+    "每级需要1个防御槽"
   ]
 }

src/main/resources/assets/tconstruct/book/encyclopedia/zh_cn/defense/protection/tconstruct_shulking.json

@@ -11,6 +11,6 @@
   "more_text_space": true,
   "effects": [
     "可以逐级强化",
-    "需要1个防御槽"
+    "每级需要1个防御槽"
   ]
 }

src/main/resources/assets/tconstruct/book/encyclopedia/zh_cn/defense/protection/tconstruct_turtle_shell.json

@@ -11,6 +11,6 @@
   "more_text_space": true,
   "effects": [
     "可以逐级强化",
-    "需要1个防御槽"
+    "每级需要1个防御槽"
   ]
 }

src/main/resources/assets/tconstruct/book/encyclopedia/zh_cn/defense/special/tconstruct_golden.json

@@ -5,7 +5,7 @@
       "text": "使猪灵不再与你敌对。只需穿一件具有该强化的盔甲即可。"
     },
     {
-      "text": "允许你使用金子修复盔甲耐久。", "paragraph": true
+      "text": "能让你使用金子修复盔甲耐久。", "paragraph": true
     }
   ],
   "more_text_space": true,

src/main/resources/assets/tconstruct/book/encyclopedia/zh_cn/defense/special/tconstruct_revitalizing.json

@@ -8,7 +8,6 @@
   "more_text_space": true,
   "effects": [
     "可以逐级强化",
-    "最高5级",
     "每级需要1个防御槽"
   ]
 }

src/main/resources/assets/tconstruct/book/encyclopedia/zh_cn/language.lang

@@ -3,7 +3,8 @@ intro=介绍
 tools=工具
 tools.group_small=小型工具
 tools.group_large=宽型工具
-tools.group_staff=黏液手杖
+tools.group_ancient=远古工具
+tools.group_staff=手杖
 tools.tconstruct.earth_staff=大地黏液手杖
 tools.tconstruct.sky_staff=碧空黏液手杖
 tools.tconstruct.ichor_staff=灵浆手杖

src/main/resources/assets/tconstruct/book/encyclopedia/zh_cn/slotless/bonus/tconstruct_rebalanced.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "modifier_id": "tconstruct:rebalanced",
   "text": [
     {
-      "text": "额外获得1个强化槽。所获得的槽位类型由配方决定。若选择获得1个额外强化槽，则会移除1个升级槽。"
+      "text": "额外获得1个强化槽。所获得的槽位类型由配方决定。若选择获得1个额外能力槽，则会移除1个升级槽。"
     },
     {
       "text": "末影黏液可以将工具的1种材料特性等级增加1级，且通常来说是工具头部材料特性等级。", "paragraph": true

src/main/resources/assets/tconstruct/book/encyclopedia/zh_cn/slotless/general/tconstruct_embellishment.json

@@ -2,10 +2,10 @@
   "modifier_id": "tconstruct:embellishment",
   "text": [
     {
-      "text": "可以改变镶板盔甲、黏液套装、黏液手杖和盾牌的外观。"
+      "text": "可以改变黏液套装、黏液手杖和盾牌的外观。"
     },
     {
-      "text": "金属部分可以用金属锭装饰，而黏液部分可以使用凝固黏液块装饰。",
+      "text": "黏液部分可以用凝固黏液块装饰，而手杖和盾牌可以使用木头装饰。",
       "paragraph": true
     }
   ],

src/main/resources/assets/tconstruct/book/encyclopedia/zh_cn/tools/ancient.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "title": "远古工具",
+  "text": [
+    { "text": "远古工具无法制作，只能在世界中以战利品的形式或与流浪商人进行交易获得；工具的材料十分随机，且无法通过“部件替换”改变材料组合。" },
+    { "text": "远古工具通常由2种工具类型的2个材料组成（例如，近战与远程工具）。同时，加持“均衡”可以为其提供更强的效果。", "paragraph": true }
+  ]
+}

src/main/resources/assets/tconstruct/book/encyclopedia/zh_cn/tools/ancient/tconstruct_battlesign.json

@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+  "tool": "tconstruct:battlesign",
+  "text": [
+    { "text": "战斗牌子是近战武器和盾牌的结合体，可通过探索堡垒遗迹，猪灵以物易物，或是抢夺猪灵手上的战斗牌子获得所有变种。" }
+  ],
+  "properties": [
+    "+2 攻击伤害",
+    "1.4 攻击速度",
+    "50 格挡值",
+    "120° 格挡角度",
+    "20% 格挡时移速",
+    "3 防御槽",
+    "1 能力槽"
+  ]
+}

src/main/resources/assets/tconstruct/book/encyclopedia/zh_cn/tools/ancient/tconstruct_melting_pan.json

@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+  "tool": "tconstruct:melting_pan",
+  "text": [
+    { "text": "熔炼锅能挖掘可熔炼的方块，也可作为手杖使用。可以在地牢、雪屋找到；也可从尸壳，击退袭击后工具匠的礼物中获得。" },
+    { "text": "加持“延展”后可以挖掘多个方块，挖掘范围由强化等级决定。", "paragraph": true }
+  ],
+  "properties": [
+    "6 挖掘速度",
+    "挖掘等级固定为“石头”",
+    "10% 击退抗性",
+    "熔炼+",
+    "1 防御槽",
+    "1 升级槽",
+    "2 能力槽"
+  ]
+}

src/main/resources/assets/tconstruct/book/encyclopedia/zh_cn/tools/ancient/tconstruct_war_pick.json

@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+  "tool": "tconstruct:war_pick",
+  "text": [
+    { "text": "战镐是一种能高效挖掘石头，金属，矿石的弩。可以在废弃矿井，掠夺者前哨站找到；也可在从僵尸村民手中、武器匠的礼物中获得。" },
+    { "text": "“延展”增加圆形采掘半径。", "paragraph": true }
+  ],
+  "properties": [
+    "+0 攻击伤害",
+    "1.2 攻击速度",
+    "1.0 拉弓速度",
+    "1.00 箭矢初速度",
+    "0.75 精准度",
+    "3 升级槽",
+    "1 能力槽"
+  ]
+}

src/main/resources/assets/tconstruct/book/encyclopedia/zh_cn/tools/broad/tconstruct_cleaver.json

@@ -9,6 +9,6 @@
     "150% 攻击系数",
     "1.0 攻击速度",
     "350% 耐久系数",
-    "斩首 II"
+    "肢解 II"
   ]
 }

src/main/resources/assets/tconstruct/book/encyclopedia/zh_cn/tools/broad/tconstruct_longbow.json

@@ -10,6 +10,6 @@
     "1.00 箭矢初速度",
     "0.75 精确度",
     "两弓臂属性之和",
-    "150% 耐久度"
+    "150% 耐久系数"
   ]
 }

src/main/resources/assets/tconstruct/book/encyclopedia/zh_cn/tools/small/tconstruct_crossbow.json

@@ -9,6 +9,6 @@
     "1.0 拉弓速度",
     "1.00 箭矢初速度",
     "0.75 精确度",
-    "200% 耐久度"
+    "200% 耐久系数"
   ]
 }

src/main/resources/assets/tconstruct/book/encyclopedia/zh_cn/tools/small/tconstruct_pickadze.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "tool": "tconstruct:pickadze",
   "text": [
     { "text": "凿石锹是一种多用途的石头和泥土挖掘工具，对多种方块都有效，但挖掘等级无法应用到此工具上。" },
-    { "text": "“延展”会增加挖掘的高度，这允许快速创建楼梯结构。", "paragraph": true }
+    { "text": "“延展”会增加挖掘的高度，因此可以快速创建楼梯结构。", "paragraph": true }
   ],
   "properties": [
     "+0.5 攻击力",

src/main/resources/assets/tconstruct/book/encyclopedia/zh_cn/tools/staff.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-  "title": "黏液手杖",
+  "title": "手杖",
   "text": [
-    { "text": "黏液手杖是一类可接受多种强化的工具。尽管它们完全不能用于近战，但它们能接受许多种能用于交互和攻击的能力。使用时最多增加40%的移动速度，且加持“格挡”强化时最多可格挡15点伤害。" },
-    { "text": "黏液手杖的各能力可用强化调配台进行配置。", "paragraph": true }
+    { "text": "手杖是一类可加持多种强化的工具。尽管它们完全不能用于近战，但它们能加持许多种能用于交互和攻击的能力。使用时移速至多增加40%，且加持“格挡”时最多可格挡15点伤害。" },
+    { "text": "手杖的各能力可用强化调配台进行配置。", "paragraph": true }
   ]
 }

src/main/resources/assets/tconstruct/book/encyclopedia/zh_cn/upgrades/armor/leggings/tconstruct_shield_strap.json

@@ -7,6 +7,6 @@
   ],
   "more_text_space": true,
   "effects": [
-    "需要1个升级槽"
+    "每级需要1个升级槽"
   ]
 }

src/main/resources/assets/tconstruct/book/encyclopedia/zh_cn/upgrades/general/tconstruct_smelting.json

@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+  "modifier_id": "tconstruct:smelting",
+  "text": [
+    {
+      "text": "当工具造成伤害、挖掘方块、发射箭矢或格挡伤害时烧炼其中物品。单次烧炼1个物品。"
+    },
+    {
+      "text": "交互时按下潜行",
+      "paragraph": true
+    }
+  ],
+  "more_text_space": true,
+  "effects": [
+    "每级需要1个升级槽"
+  ]
+}