The plugin is deprecated, it is indeed not possible to support it without support from HP. You might want to take a look at the SonarQube plugin for ThreadFix - which is supposed to support Fortify.
Documentation of this deprecated plugin is still available at http://docs.sonarqube.org/display/PLUG/Fortify+Plugin.