feat: add writeUpsert util to localstorage collection#1058

LuggaPugga wants to merge 2 commits intoTanStack:mainTanStack/db:mainfrom

LuggaPugga:localstorage-upsertLuggaPugga/db:localstorage-upsertCopy head branch name to clipboard