docs: enhance UI libraries guide with official ShadCN integration link#1825

LeCarbonator merged 1 commit intoTanStack:mainTanStack/form:mainfrom

kostyniuk:patch-2kostyniuk/form:patch-2Copy head branch name to clipboard