refactor: commit route context w/ fewer store updates#6054

Sheraff wants to merge 5 commits intomainTanStack/router:mainfrom

try-fewer-context-updatesTanStack/router:try-fewer-context-updatesCopy head branch name to clipboard