[Docs]: Overall cleanup

[andrewmusselman]

Issue Type

Incorrect/outdated information

Documentation Location

docs/

Description

Seeing a need for a README for a starter with more of an index/ToC for topic areas, will do an overall pass to clean up and simplify.

Suggested Change

No response

Additional Context

No response

Contribution

• I would be willing to submit a PR to fix this issue

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct