Use namespaced target

Moves the library target into a namespace using PackageProject's new namespace support. This has the advantage of discovering invalid targets at configure time.