Update metatrain version in metatomic tutorial#395

CompRhys merged 3 commits intoTorchSim:mainTorchSim/torch-sim:mainfrom

Luthaf:metatomic-tutorialLuthaf/torch-sim:metatomic-tutorialCopy head branch name to clipboard