Handle cross-platform shell execution and adapt test utilities accordingly#2226

mkondratek wants to merge 1 commit intodevelopVirtusLab/git-machete-intellij-plugin:developfrom

mk/chore/tests-on-windowsVirtusLab/git-machete-intellij-plugin:mk/chore/tests-on-windowsCopy head branch name to clipboard