feat: drop support for personal onedrive folders

[rofe]

Fix #527

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 99.95%. Comparing base (eaa71a9) to head (e8a30c7).
Report is 5 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #582   +/-   ##
=======================================
  Coverage   99.95%   99.95%           
=======================================
  Files          55       55           
  Lines        2392     2395    +3     
=======================================
+ Hits         2391     2394    +3     
  Misses          1        1           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[dylandepass]

I think we should add /my too no?

[dylandepass]

I would expect it to not open on this folder as well.

https://adobe-my.sharepoint.com/my?id=%2Fpersonal%2Fdyland%5Fadobe%5Fcom%2FDocuments%2Fhelix%2Dplayground