docs: updated docs for patch suggestion endpoint#1665

ssilare-adobe wants to merge 1 commit intomainadobe/spacecat-api-service:mainfrom

update-doc-patch-suggestionadobe/spacecat-api-service:update-doc-patch-suggestionCopy head branch name to clipboard