docs: update token wallet endpoints#398

bmoyroud wants to merge 1 commit intomainalchemyplatform/docs:mainfrom

codex/update-documentation-for-balances-endpointsalchemyplatform/docs:codex/update-documentation-for-balances-endpointsCopy head branch name to clipboard