Revive examples page by fixing configuration issues

[wanaryytel]

This PR

• fixes configuration issues that prevented examples from working before
  • @koale/useworker not linked correctly (still has to be built manually though)
  • wrong vite root directory in examples
  • calling tsc in examples workspace that doesn't use typescript
• adds missing dependencies to examples
• migrates from using react-toast-notifications to react-hot-toast because react-toast-notifications doesn't support react 18
• fixes bubble sort typo :)

[pkg-pr-new]

Open in Stackblitz

npm i https://pkg.pr.new/alewin/useWorker/@koale/useworker@169

commit: d657027

[alewin]

Excellent work! @wanaryytel 👏 thanks you