[Do not merge] Spike for routing in Welsh

app/controllers/forms/welsh_translation_controller.rb

@@ -33,7 +33,7 @@ def welsh_translation_input_params
     end
 
     def page_translation_input_params
-      params.require(:forms_welsh_translation_input).permit(page_translations: WelshPageTranslationInput.attribute_names)
+      params.require(:forms_welsh_translation_input).permit(page_translations: [{ selection_options_cy: {} }, *WelshPageTranslationInput.attribute_names])
     end
 
     def welsh_enabled?

app/input_objects/forms/welsh_page_translation_input.rb

@@ -8,6 +8,7 @@ class Forms::WelshPageTranslationInput < BaseInput
   attribute :hint_text_cy
   attribute :page_heading_cy
   attribute :guidance_markdown_cy
+  attribute :selection_options_cy, default: []
 
   def submit
     return false if invalid?
@@ -17,6 +18,12 @@ def submit
     page.page_heading_cy = page_has_page_heading_and_guidance_markdown? ? page_heading_cy : nil
     page.guidance_markdown_cy = page_has_page_heading_and_guidance_markdown? ? guidance_markdown_cy : nil
 
+    if page_has_selection_options?
+      welsh_answer_settings = page.answer_settings.dup
+      welsh_answer_settings.selection_options = selection_options_cy
+      page.answer_settings_cy = welsh_answer_settings
+    end
+
     page.save!
   end
 
@@ -26,6 +33,29 @@ def assign_page_values
     self.page_heading_cy = page.page_heading_cy
     self.guidance_markdown_cy = page.guidance_markdown_cy
 
+    # If our welsh translations don't have answer_settings, we need to copy
+    # across the english ones and reset any text
+    if page.answer_settings && page.answer_settings_cy.blank?
+      # Use as_json to get a hash. It's a possibly nested DataStruct and
+      # deep_dup or dup doesn't work
+      answer_settings_cloned = page.answer_settings.as_json
+
+      # Reset the selection_options names if it's a selection type
+      if page.answer_settings.selection_options.present?
+        # Clear the selection_options names, as we don't have any welsh translations yet
+        answer_settings_cloned["selection_options"].each do |option|
+          option["name"] = nil
+        end
+
+        # Save to the welsh answer_settings, where if will become a DataStruct
+        page.answer_settings_cy = answer_settings_cloned
+      end
+    end
+
+    if page_has_selection_options?
+      self.selection_options_cy = page.answer_settings_cy&.selection_options
+    end
+
     self
   end
 
@@ -34,6 +64,15 @@ def page
     @page
   end
 
+  def selection_options_cy=(incoming_hash)
+    if incoming_hash.is_a?(Hash)
+      values_array = incoming_hash.values
+      super(values_array)
+    else
+      super(incoming_hash)
+    end
+  end
+
   def form_field_id(attribute)
     field_id(:forms_welsh_page_translation_input, page.id, :page_translations, attribute)
   end
@@ -45,4 +84,8 @@ def page_has_hint_text?
   def page_has_page_heading_and_guidance_markdown?
     page.page_heading.present? && page.guidance_markdown.present?
   end
+
+  def page_has_selection_options?
+    page.answer_type == "selection"
+  end
 end

app/input_objects/forms/welsh_translation_input.rb

@@ -41,6 +41,9 @@ def submit
     end
 
     form.welsh_completed = mark_complete
+
+    form.available_languages = %i[en cy]
+
     form.save_draft!
   end
 

app/models/page.rb

@@ -106,11 +106,28 @@ def as_form_document_step(next_page)
       "position" => position,
       "next_step_id" => next_page&.id,
       "type" => "question_page",
-      "data" => slice(*%w[question_text hint_text answer_type is_optional answer_settings page_heading guidance_markdown is_repeatable]),
+      "data" => slice(*%w[question_text hint_text answer_type is_optional page_heading guidance_markdown is_repeatable]).merge(answer_settings: answer_settings_with_modified_selection_options),
       "routing_conditions" => routing_conditions.map(&:as_form_document_condition),
     }
   end
 
+  def answer_settings_with_modified_selection_options
+    return answer_settings if answer_settings&.selection_options.blank?
+
+    answer_settings_with_values = answer_settings_en.selection_options.map.with_index do |option, index|
+      {
+        "value" => option[:name],
+        # Set name to value from current locale answer_settings.
+        # If we don't have a value, use the english name as the default
+        "name" => answer_settings.selection_options[index][:name].presence || option[:name],
+      }
+    end
+
+    answer_settings.dup.tap do |answer_settings|
+      answer_settings["selection_options"] = DataStructType.new.cast_value(answer_settings_with_values)
+    end
+  end
+
   def secondary_skip_condition
     check_conditions.where(answer_value: nil).where.not("check_page_id = routing_page_id").first
   end

app/services/form_document_sync_service.rb

@@ -10,25 +10,42 @@ def synchronize_form(form)
     end
 
     def update_draft_form_document(form)
-      update_or_create_form_document(form, "draft", form.as_form_document)
+      form.available_languages.each do |language|
+        Mobility.with_locale(language) do
+          content = form.as_form_document
+          update_or_create_form_document(form, "draft", content, language:)
+        end
+      end
     end
 
   private
 
     def sync_live_form(form)
-      content = form.as_form_document(live_at: form.updated_at)
-      update_or_create_form_document(form, "live", content)
-      delete_form_documents(form, "archived")
+      FormDocument.transaction do
+        form.available_languages.each do |language|
+          Mobility.with_locale(language) do
+            content = form.as_form_document(live_at: form.updated_at)
+            update_or_create_form_document(form, "live", content, language:)
+            delete_form_documents(form, "archived")
+          end
+        end
+      end
     end
 
     def sync_archived_form(form)
-      live_form_document = FormDocument.find_by!(form:, tag: "live")
-      update_or_create_form_document(form, "archived", live_form_document.content)
-      delete_form_documents(form, "live")
+      FormDocument.transaction do
+        form.available_languages.each do |language|
+          Mobility.with_locale(language) do
+            live_form_document = FormDocument.find_by!(form:, tag: "live")
+            update_or_create_form_document(form, "archived", live_form_document.content, language:)
+            delete_form_documents(form, "live")
+          end
+        end
+      end
     end
 
-    def update_or_create_form_document(form, tag, content)
-      form_document = FormDocument.find_or_initialize_by(form_id: form.id, tag:)
+    def update_or_create_form_document(form, tag, content, language: "en")
+      form_document = FormDocument.find_or_initialize_by(form_id: form.id, tag:, language:)
       form_document.content = content
       form_document.save!
     end

app/views/forms/welsh_translation/new.html.erb

@@ -251,6 +251,27 @@
                   <% end %>
                 <% end %>
               <% end %>
+              <% if page_translation.page_has_selection_options? %>
+                <% page_translation.page.answer_settings.selection_options.each_with_index do |option, index| %>
+                  <%= body.with_row do |row| %>
+                    <%= row.with_cell %>
+                    <%= row.with_cell(text: option.name) %>
+                      <%= page_translation_fields.govuk_fieldset legend: { text: t("selection_options.add_options") } do %>
+                      <%= row.with_cell do %>
+                        <%= page_translation_fields.fields_for :selection_options_cy, page_translation.page.answer_settings_cy.selection_options[index], index: index do |selection_options_form| %>
+                          <%= selection_options_form.govuk_text_field :name, id: "forms-selections-settings-form-selection-options-name-field-#{index}", label: {
+                            text: t("selection_options.option", option_number: index + 1),
+                              class: "govuk-visually-hidden",
+                              for: "forms-selections-settings-form-selection-options-name-field-#{index}",
+                          },
+                          class: "govuk-input--width-20",
+                          form_group: { classes: "app-select-options__form-group" } %>
+                      <% end %>
+                      <% end %>
+                    <% end %>
+                  <% end %>
+                <% end %>
+              <% end %>
             <% end %>
           <% end %>
         <% end %>

spec/services/reports/questions_csv_report_service_spec.rb

@@ -115,7 +115,7 @@
         "true",
         "2",
         nil,
-        "{\"only_one_option\" => \"true\", \"selection_options\" => [{\"name\" => \"Option 1\"}, {\"name\" => \"Option 2\"}]}",
+        "{\"only_one_option\" => \"true\", \"selection_options\" => [{\"name\" => \"Option 1\", \"value\" => \"Option 1\"}, {\"name\" => \"Option 2\", \"value\" => \"Option 2\"}]}",
       )
     end
 
@@ -175,7 +175,7 @@
         "true",
         "2",
         nil,
-        "{\"only_one_option\" => \"true\", \"selection_options\" => [{\"name\" => \"Option 1\"}, {\"name\" => \"Option 2\"}]}",
+        "{\"only_one_option\" => \"true\", \"selection_options\" => [{\"name\" => \"Option 1\", \"value\" => \"Option 1\"}, {\"name\" => \"Option 2\", \"value\" => \"Option 2\"}]}",
       )
     end
 
@@ -205,7 +205,7 @@
         "true",
         "2",
         nil,
-        "{\"only_one_option\" => \"true\", \"selection_options\" => [{\"name\" => \"Option 1\"}, {\"name\" => \"Option 2\"}]}",
+        "{\"only_one_option\" => \"true\", \"selection_options\" => [{\"name\" => \"Option 1\", \"value\" => \"Option 1\"}, {\"name\" => \"Option 2\", \"value\" => \"Option 2\"}]}",
       )
     end
   end