Skip to content

[歌词提交] CupcakKe - UFO#9347

Open
github-actions[bot] wants to merge 1 commit into
mainfrom
auto-submit-issue-9346
Open

[歌词提交] CupcakKe - UFO#9347
github-actions[bot] wants to merge 1 commit into
mainfrom
auto-submit-issue-9346

Conversation

@github-actions
Copy link
Copy Markdown
Contributor

歌词议题

#9346

歌词作者

@Steve-xmh

音乐名称

  • UFO

音乐作者

  • CupcakKe

音乐专辑名称

  • The BakKery

歌曲关联网易云音乐 ID

  • 2756650812

备注

本歌词主要是为了给歌词审核中有关“NSFW 的翻译”的翻译尺度定义一个基准,在这个歌词对于NSFW内容的基准下理论上可以予以通过。
由于制作时间仓促,只提供了网易云的歌曲ID,以及没有对其中的敏感词汇施加不雅用语的标签,故可以进行后续补充修正。

This comment has been minimized.

@ranhengzhang ranhengzhang changed the title [歌词提交/补正] CupcakKe - UFO [歌词提交] CupcakKe - UFO May 14, 2026
@ranhengzhang ranhengzhang added the 语言:英语 lang|en|英语 label May 14, 2026
Copy link
Copy Markdown
Contributor

  • 个人认为如果要界定,可以列出特定词汇并给出参考翻译
  • 如:b***h 婊子为底线翻译,贱货不予通过

被GitHub封怕了不打全称了

  • 以此歌词翻译作为参考还是太过复杂,对照审查也比较麻烦

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

语言:英语 lang|en|英语

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants