drivers:dac:Add support for MAX22007

[jansunil]

Added driver, example project and documentation for MAX22007

Added a new API in the no_os_crc.c/.h to populate CRC table with LSB first logic

Pull Request Description

Please replace this with a detailed description and motivation of the changes.
You can tick the checkboxes below with an 'x' between square brackets or just check them after publishing the PR.
If this PR contains a breaking change, list dependent PRs and try to push all related PRs at the same time.

PR Type

• Bug fix (change that fixes an issue)
• New feature (change that adds new functionality)
• Breaking change (has dependencies in other repos or will cause CI to fail)

PR Checklist

• I have followed the Coding style guidelines
• I have complied with the Submission Checklist
• I have performed a self-review of the changes
• I have commented my code, at least hard-to-understand parts
• I have build all projects affected by the changes in this PR
• I have tested in hardware affected projects, at the relevant boards
• I have signed off all commits from this PR
• I have updated the documentation (wiki pages, ReadMe etc), if applies

SPI Read Operation

SPI Write Operation

[amiclaus]

prior to the in-depth review, please separate your commits into: driver implementation, driver documentation, project implementation, project documentation. Also the crc implementation should be in its own commit.
Example: https://github.com/analogdevicesinc/no-OS/pull/2429/commits

[amiclaus]

looks solid overall, minor comments inline.

[jansunil]

Changelog v2:

1. Modified the bit mask implementation from (NO_OS_BIT(12) << (channel)) to NO_OS_BIT(12 + channel) in three instances
2. Corrected the sequence of CRC configuration with respect to soft reset command
3. Removed redundant hardcoding of crc_en in the initialization function.

[jansunil]

Changelog v3:

1. Updated revision ID checks to include ID for both Rev0 and Rev1

[jansunil]

Changelog v4:

1. Corrected the logic to check for multiple REV IDs