docs: update documentation for addressing GHA vulnerabilities#639

moe-ad merged 7 commits intomainansys/pyansys-dev-guide:mainfrom

feat/actions-security-vulnerabilities-docansys/pyansys-dev-guide:feat/actions-security-vulnerabilities-docCopy head branch name to clipboard