CHORE: grpc cicd

[svandenb-dev]

This PR is adding grpc cicd

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds gRPC support to the CI/CD pipeline by creating separate test jobs for both dotnet and gRPC configurations. The changes enable testing both communication protocols in parallel across Windows and Linux environments.

• Added environment variable configuration for USE_GRPC in test configuration
• Duplicated existing test jobs to create separate dotnet and gRPC variants
• Modified job names to distinguish between dotnet and gRPC test runs

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
tests/conftest.py	Added USE_GRPC environment variable handling for test configuration
.github/workflows/ci_cd.yml	Duplicated test jobs to support both dotnet and gRPC testing workflows

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 0% with 49 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 49.52%. Comparing base (2f842b5) to head (de50a82).
⚠️ Report is 4 commits behind head on main.

❌ Your patch status has failed because the patch coverage (0.00%) is below the target coverage (85.00%). You can increase the patch coverage or adjust the target coverage.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1473      +/-   ##
==========================================
- Coverage   49.56%   49.52%   -0.04%     
==========================================
  Files         255      255              
  Lines       38054    38095      +41     
==========================================
+ Hits        18860    18868       +8     
- Misses      19194    19227      +33     

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[hui-zhou-a]

I don't think it is a good idea to skip any test for grpc