This is an Analog Joystick and digital buttons implementation that lets you convert an Arduino into a Joystick that can be used on any device (Windows, Linux, Mac, Android, etc.) because implements itself as an HID game device.
Makes use of Joystick.h, so you need to add this according the documentation of that library.
Code is commented and has an upper part of constants to configure it to your needs.