vote: extend vote state view v4 frame tests

[buffalojoec]

Problem

The v4 frame tests stop after the block collector, but they could be extended to cover all fields.

Summary of Changes

Widen the test to cover all fields.

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 83.2%. Comparing base (85c24be) to head (3a1186b).
⚠️ Report is 1 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master   #11997   +/-   ##
=======================================
  Coverage    83.2%    83.2%           
=======================================
  Files         859      859           
  Lines      321697   321778   +81     
=======================================
+ Hits       267851   267941   +90     
+ Misses      53846    53837    -9     

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.