Skip to content

added j nouns #18

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
EPAUL04 wants to merge 8 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

added j nouns #18

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
8 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
483db49
added j nouns
EPAUL04 May 4, 2025
8414800
fixing spacing and = issue
EPAUL04 May 21, 2025
40e84c0
fixing final spacing issue
EPAUL04 May 21, 2025
123bfdc
fixed duplicates and ? mistake
EPAUL04 Jun 21, 2025
953ac60
adding nouns from old dictionary
EPAUL04 Sep 2, 2025
e7b9f0d
adding nouns from old dictionary
EPAUL04 Sep 2, 2025
a2e1781
removing some possessives and adding some spaces
EPAUL04 Oct 1, 2025
e703262
some old dictionary j nouns about guns
eternalbluepetya Oct 17, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
98 changes: 85 additions & 13 deletions apertium-haa.haa.lexd
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -905,19 +905,91 @@ itseyy\ gùk:itseyy\ gùk # "fork"
iww:iww # "beads" bare possessed

#J
jaa:jaa[-bare] # "friend" = possessed
jew:jew # "crane" bare possessed
jeyy:jeyy # "blueberry" bare possessed
jèww:jèww[-bare] # "younger sister" = possessed
jèww\ hąyts’änn:jèww\ hąyts’änn[-bare] # "youngest sister" = possessed
jëjee:jëjee # "man" bare possessed
jëjee\ įh:jëjee\ įh # "people" bare possessed
jěyy:jěyy # "berries" bare possessed
jǫ̀rr\ baa:jǫ̀rr\ baa # "blue jay" bare possessed
juu:juu # "island" bare possessed
jëbee:jëbee # "sheep" bare possessed
jëjezhuu:jëjezhuu # "native person" bare possessed
jëjuu:jëjuu # "moose" bare possessed
jää:jää # "black duck" bare possessed
jàa’:jàa’[-bare] # "friend, his/her" = possessed
jak\ hehdän:jak\ hehdän # "blindness" bare possessed
jàww’:jàww’[-bare] # "eyes, his/her" = possessed
jëbee:jëbee # "sheep" bare possessed
jëbee:jë̀bee # "sheep" bare possessed Dir/LR
jëbee\ gaa:jëbee\ gaa # "lamb" bare possessed
jëbee\ gaa:jë̀bee\ gaa # "lamb" bare possessed Dir/LR
jëbee\ tr’ayy:jëbee\ tr’ayy # "ewe" bare possessed
jëghann:jëghann # "hunchback" bare possessed
jëjee\ chèe’:jëjee\ chèe’ # "corpse, dead body" bare possessed #combined entries for corpse and dead body
jëjee\ įh:jëjee\ įh # "people" bare possessed
jëjee\ srënä̀leh:jëjee\ srënä̀leh # "doctor" bare possessed
jëjee\ srënä̀leh:jë̀jee\ srë̀nä̀lee # "doctor" bare possessed Dir/LR
jëjee\ tr’ohjah:jëjee\ tr’ohjah # "slave" bare possessed
jëjee\ tr’ohjah:jë̀jee\ tr’ohjah # "slave" bare possessed Dir/LR
jëjeh:jëjeh # "man, person" bare possessed # combined entries for man and person
jëjeh:jë̀jee # "man, person" bare possessed Dir/LR # combined entries for man and person
jëjeh\ jëzhänn:jëjeh\ jëzhänn # "medicine man" bare possessed
jëjeh\ jëzhänn:jë̀jee\ jëzhänn # "medicine man" bare possessed Dir/LR
jëjeh\ nä̀hohjà’:jëjeh\ nä̀hohjà’ # "magician" bare possessed
jëjeh\ nä̀hohjà’:jë̀jee\ nä̀hohjà # "magician" bare possessed Dir/LR
jëjeh\ tthii’:jëjeh\ tthii’ # "head man" bare possessed
jëjeh\ tthii’:jë̀jee\ tthèe’ # "head man" bare possessed Dir/LR
jëjuu:jëjuu # "moose" bare possessed
jëjuu\ choo:jëjuu\ choo # "bull moose" bare possessed
jëjuu\ jè’:jëjuu\ jè’ # "moose antlers" bare possessed
jëjuu\ jè:jë̀juu\ jè # "moose antlers" bare possessed Dir/LR
jek’äww:jek’äww # "young caribou bull" bare possessed
jek’äww:jee\ k’äww # "young caribou bull" bare possessed Dir/LR
jëtr’uu\ chèw:jëtr’uu\ chèw # "dried skin mattress" bare possessed
jëtr’uu\ chèw:jë̀tr’uu\ chèw # "dried skin mattress" bare possessed Dir/LR
jëtsänn:jëtsänn # "starvation" bare possessed
jëtsuu:jëtsuu # "calf moose" bare possessed
jëtsuu:jë̀tsuu # "calf moose" bare possessed Dir/LR
jëtsuu\ haww:jëtsuu\ haww # "yearling" bare possessed
jëtsuu\ haww:jë̀tsuu\ haww # "yearling" bare possessed Dir/LR
jew:jew # "crane" bare possessed
jèww’\ hąyts’änn:jèww’\ hąyts’änn[-bare] # "youngest sister, his" = possessed
jèww’:jèww’[-bare] # "younger sister, his" = possessed
jeyy:jeyy # "berries" bare possessed
jeyy:jeyy # "blueberries" bare possessed
jeyy\ choo:jeyy\ choo # "grapes" bare possessed
jeyy\ chù’:jeyy\ chù’ # "wine" bare possessed
jeyy\ gąyy:jeyy\ gąyy # "raisins" bare possessed
jeyy\ nätthè’:jeyy\ nätthè’ # "berry seed" bare possessed
jeyy\ nëjëlut:jeyy\ nëjëlut # "unripe berries" bare possessed
jeyy\ nèzrį̀’:jeyy\ nèzrį̀’ # "ripe berries" bare possessed
jeyy\ nèzrį̀’:jeyy\ nèzrę̀’ # "ripe berries" bare possessed Dir/LR
jeyy\ tlorr:jeyy\ tlorr # "berries with sugar and flour"bare possessed
jëzhänn\ he’ëlìng:jëzhänn\ he’ëling # "medicine song" bare possessed
jëzhänn\ he’ëlìng:jëzhänn\ he’ë̀lèng # "medicine song" bare possessed Dir/LR
jëzhärr:jëzhärr # "cow moose" bare possessed
jëzhärr:jë̀zzhärr # "cow moose" bare possessed Dir/LR
jëzhorr:jëzhorr # "fur" bare possessed
jëzhorr:jëzhorr # "wool" bare possessed
jëzhorr\ thäw:jëzhorr\ thäw # "caribou skin pants" bare possessed
jih\ choo:jih\ choo # "next largest caribou bull" bare possessed
jìì’:jìì’ # "something cached away" bare possessed
jik’aa:jik’aa # "gun; rifle" bare possessed #combined entries for gun and rifle
jik’aa\ ch’ëchëtthök:jik’aa\ ch’ëchëtthök # "gun hammer" bare possessed
jik’aa\ däk’àww’:jik’aa\ däk’àww’ # "gun sight" bare possessed
jik’aa\ dzìt:jik’aa\ dzìt # "gun hammer" bare possessed
jik’aa\ kedrä̀ww’:jik’aa\ kedrä̀ww’ # "gun trigger" bare possessed
jik’aa\ kehtä̀w:jik’aa\ kehtä̀w # "gun trigger" bare possessed
jik’aa\ kònn’:jik’aa\ kònn’ # "gun powder" bare possessed
jik’aa\ kònn’:jik’aa\ kwann’? # "gun powder" bare possessed Dir/LR
jik’aa\ tsaww:jik’aa\ tsaww # "handgun" bare possessed
jik’aa\ tth’è:jik’aa\ tth’è # "gun shells" bare possessed
jik’aa\ zhìt\ wèe\ tr’ëhohsù’:jik’aa\ zhìt\ wèe\ tr’ëhohsù’ # "gun cleaner" bare possessed
jik’aa\ zhìt\ wèe\ tr’ëhohsù’:jik’aa\ zhèt\ wèe\ tr’ë̀hohsù’ # "gun cleaner" bare possessed Dir/LR
jǫ̈̀ǫ̈’:jǫ̈̀ǫ̈[-bare] # "navel, bellybutton, his/her" = possessed #combined entries for navel and bellybutton
jǫrr:jǫrr # "Canada jay; whiskeyjack" bare possessed #combined entries for Canada jay and whiskeyjack
jǫ̀rr:jǫ̀rr # "Canada jay; whiskeyjack" bare possessed Dir/LR #combined entries for Canada jay and whiskeyjack
jǫrr\ baa:jǫrr\ baa # "bluejay; Canada jay; magpie; shrike"bare possessed #seems to be uncertain about translation for shrike; combined entries for bluejay, Canada jay, magpie, and shrike
jǫrr\ baa:jǫ̀rr\ baa # "bluejay; Canada jay; magpie; shrike"bare possessed Dir/LR #seems to be uncertain about translation for shrike; combined entries for bluejay, Canada jay, magpie, and shrike
jǫrr\ choo:jǫrr\ choo # "goshawk" bare possessed
jǫrr\ dobaa:jǫrr\ dobaa # "magpie" bare possessed
jǫrr\ jàww’:jǫrr\ jàww’ # "ptarmigan berries" bare possessed
junzhìt:junzhìt # "canyon" bare possessed
junzhìt:junzhèt # "canyon" bare possessed Dir/LR
jur:jur # "mitts" bare possessed
jur\ tl’ùu’:jur\ tl’ùu’ # "mitts string" bare possessed
juu:juu # "island" bare possessed
juu\ tl’à’:juu\ tl’à’ # "end of island" bare possessed

#K
khah:khah # "goose" bare possessed
Expand Down