Skip to content

adding s nouns #33

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
EPAUL04 wants to merge 5 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

adding s nouns #33

Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
dd80025
adding s nouns
EPAUL04 May 21, 2025
f834ed9
fixing some possession stuff for my country
EPAUL04 Aug 14, 2025
fb59435
fixing some possession stuff for my dog
EPAUL04 Aug 14, 2025
09661e8
alphabetized and checked for smart quotes
EPAUL04 Oct 29, 2025
82556aa
added spellings of s nouns from old dictionary
eternalbluepetya Nov 6, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
106 changes: 102 additions & 4 deletions apertium-haa.haa.lexd
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -966,12 +966,110 @@ ondayy:ondayy[-bare] # "older brother"
ondayy\ tthit:ondayy\ tthit[-bare] # "oldest brother" = possessed

#S
sä̀n':sä̀n' # "star" bare possessed
sä̀n'\ choo:sä̀n'\ choo # "evening star" bare possessed
sä̀n'\ nä̀jeh:sä̀n'\ nä̀jeh # "falling star" bare possessed
sëläbaa:sëläbaa # "dry, grey wood from a burnt area" bare possessed
sëlòjek:sëlòjek # "pancakes" bare possessed
shä̀htsöö:shä̀htsöö # "mouse" bare possessed
shä̀i\ k'èt:shä̀i\ k'èt # "holes for babiche lacing on snowshoe" bare possessed
shan\ yëtochèh:shan\ yëtochèh # "very old person" bare possessed
shan\ yëtochèh:shan\ yë̀tochèh # "very old person" bare possessed Dir/LR
shan\ yëtochèh:shan\ yitohchee # "very old person" bare possessed Dir/LR
shä̀r:shä̀r # "knot in wood" bare possessed
shär:shär # "bear" bare possessed
shä̀tsöö:shä̀tsöö # "mouse" bare possessed
shih:shih # "food" bare possessed
songą̀yy:songą̀yy # "sugar" bare possessed
sraa:sraa # "sun" bare possessed
shär\ änn:shär\ änn # "bear den" bare possessed
shär\ gaa:shär\ gaa # "bear cub" bare possessed
shär\ tr'ayy:shär\ tr'ayy # "female bear" bare possessed
shär\ tthoo:shär\ tthoo # "brown bear" bare possessed
shär\ zhann':shär\ zhann' # "ram" bare possessed
shär\ zrąyy:shär\ zrąyy # "black bear" bare possessed
shä̀t:shä̀t # "moles, scar, warts" bare possessed
shäts'at:shäts'at # "sucker" bare possessed
shä̀w\ k'èt:shä̀w\ k'èt # "holes for babiche lacing on snowshoe" bare possessed
shègwëlah\ chù':shègwëlah\ chù' # "chocolate; hot cocoa" bare possessed
shëlìng:shëlìng[-bare] # "dog" - possessed
shënä̀n\ kayy:shënä̀n\ kayy[-bare] # "country" - possessed
shënä̀n\ kayy:shnä̀nhkayy[-bare] # "country" - possessed Dir/LR
shìh:shìh # "food" bare possessed
shìh\ chù':shìh\ chù' # "broth" bare possessed
shìh\ k'ä̀nòhchaa\ jëjèe':shìh\ k'ä̀nòhchaa\ jëjèe' # "game warden" bare possessed
shìh\ k'ä̀nòhchaa\ jëjèe':shìh\ k'ë̀nòhchaa\ jëjèe' # "game warden" bare possessed Dir/LR
shinn:shenn # "summer" bare possessed Dir/LR
shinn:shinn # "summer" bare possessed
shö̀h:shö̀h # "moles, warts" bare possessed
shùr:shùr # "drum; tool for making lacing holes" bare possessed
shùr\ tl'uh:shùr\ tl'uh # "lacing babiche on snowshoe" bare possessed
shùr\ tl'uh:sruh tl'uh # "lacing babiche on snowshoe" bare possessed Dir/LR
släbrii:släbrii # "trash; garbage" bare possessed
släbrii:släprii # "trash; garbage" bare possessed Dir/LR
sǫgą̀yy':sǫgą̀yy' # "sugar" bare possessed
sǫgą̀yy':sǫngą̀yy' # "sugar" bare possessed Dir/LR
sǫgą̀yy'\ ëtohseyy:sǫgą̀yy'\ ëtohseyy # "grasshopper" bare possessed
sǫgą̀yy'\ ëtohseyy:sǫgą̀yy\ ëtohsök # "grasshopper" bare possessed Dir/LR
sǫgą̀yy'\ ëtohseyy:songą̀yy' ë̀tohseyy # "grasshopper" bare possessed Dir/LR
sǫgą̀yy'\ ëtohseyy:songą̀yy\ ë̀tohsök # "grasshopper" bare possessed Dir/LR
sǫgą̀yy'\ zrąyy:sǫgą̀yy'\ zrąyy # "brown sugar" bare possessed
sǫgą̀yy'\ zrąyy:songą̀yy'\ zrąyy # "brown sugar" bare possessed Dir/LR
sraa:sraa # "sun" bare possessed
sraa\ choo\ nän:sraa\ choo\ nän # "january" bare possessed
sraa\ dhä̀ww':sraa\ dhä̀ww' # "sun's heat" bare possessed
sraa\ drìnn':sraa\ drenn' # "calendar" bare possessed Dir/LR
sraa\ drìnn':sraa\ drènn' # "calendar" bare possessed Dir/LR
sraa\ drìnn':sraa\ drìnn' # "calendar" bare possessed
sraa\ häjit\ nejàww\ dhëdlaa:sraa\ häjit\ nejàww\ dhëdlaa # "sunglasses" bare possessed
sraa\ häjit\ nejàww\ dhëdlaa:sraa\ häjit\ nejàww\ dhë̀dlaa # "sunglasses" bare possessed Dir/LR
sraa\ häjit\ nejàww\ dhëdlaa:sraa\ häjet\ nejàww\ dhë̀dlaa # "sunglasses" bare possessed Dir/LR
sraa\ hëch'è'ak:sraa\ hëch'è'ak # "sunrise" bare possessed
sraa\ hëch'è'ak:sraa\ hë̀ch'è'ak # "sunrise" bare possessed Dir/LR
sraa\ k'ä'ähchųh:sraa\ k'ä'ähchųh # "clock" bare possessed
sraa\ k'ä'ähchųh:sraa\ k'ä'ähchųų # "clock" bare possessed Dir/LR
sraa\ k'ä'ähchųh:sraa\ k'ä̀'ähchųų # "clock" bare possessed Dir/LR
sraa\ k'ä'ähchųų\ tsöll:sraa\ k'ä'ähchųų\ tsöll # "pocket watch" bare possessed
sraa\ k'ä'ähchųų\ tsöll:sraa\ k'ä̀'ähchųų\ tsöll # "pocket watch" bare possessed Dir/LR
sraa\ k'ënèzhąh:sraa\ k'ënèzhąh # "full moon" bare possessed
sraa\ k'ënèzhąh:sraa\ k'ë̀nèzhąh # "full moon" bare possessed Dir/LR
sraa\ näjèjë'ąh:sraa\ näjèjë'ąh # "last quarter of the moon" bare possessed
sraa\ näjèjë'ąh:sraa\ nä̀jë̀jë̀'ąh # "last quarter of the moon" bare possessed Dir/LR
sraa\ nä̀'nèt'ey:sraa\ nä̀'nèt'ey # "ring around moon; ring around sun" bare possessed
sraa\ nèbàww':sraa\ nèbàww' # "rainbow" bare possessed
sraa\ nįdąy:sraa\ nįdąy # "moon light; sun light" bare possessed
sraa\ nįdąy:sraa\ nindąy # "moon light; sun light" bare possessed Dir/LR
sraa\ nijë̀'ąh:sraa\ nijë̀'ąh # "new moon" bare possessed
sraa\ nijë̀'ąh:sraa\ nijè'ąh # "new moon" bare possessed Dir/LR
sraa\ tätl'at:sraa\ tätl'at # "half moon" bare possessed
sraa\ tl'aa\ nìjë̀'ah:sraa\ tl'aa\ nìjë̀'ah # "eclipse of the sun" bare possessed
sraa\ tl'ä̀k'öö\ jèk'an':sraa\ tl'ä̀k'öö\ jèk'an' # "sun dog" bare possessed
sraa\ t'ö̀ǫ̈̀':sraa\ t'ö̀ǫ̈̀' # "shade" bare possessed
sraa\ t'ö̀ǫ̈̀':sraa\ t'ų̀ų # "shade" bare possessed Dir/LR
sraa\ tsäww\ nän:sraa\ tsäww\ nän # "december" bare possessed
sranän:sranän # "a month" bare possessed
sranän:sraa\ nän # "a month" bare possessed Dir/LR
sranän\ ts'ik:sranän\ ts'ik # "menstruation" bare possessed
sranän\ ts'ik:sraa nä̀n\ ts'ik # "menstruation" bare possessed Dir/LR
sränä̀nn':sränä̀nn' # "spring" bare possessed
srąy':srąy' # "dirtiness" bare possessed
srä̀w:srä̀w # "hook" bare possessed
sräw:sräw # "pain" bare possessed
srä̀w\ wèe\ tr'ëhohsù':srä̀w\ wèe\ tr'ëhohsù' # "rake" bare possessed
srä̀w\ wèe\ tr'ëhohsù':srä̀w\ wèe\ tr'ë̀hohsù' # "rake" bare possessed Dir/LR
sredenn:sredenn # "ten of hearts" bare possessed
sredenn\ choo:sredenn\ choo # "ace of hearts" bare possessed
sree:sree # "knife" bare possessed
sree\ k'a':sree\ k'a' # "knife blade" bare possessed
sree\ tl'ew:sree\ tl'ew # "stone for sharpening iron" bare possessed
sree\ tsäww:sree\ tsäww # "pocket knife" bare possessed
sree\ zayy:sree\ zayy # "draw knife" bare possessed
srejoo:srejoo # "grayling" bare possessed
srejoo\ gaa\ tsöll:srejoo\ gaa\ tsöll # "sardines" bare possessed
srik:srik # "spit" bare possessed
srik:srök # "spit" bare possessed Dir/LR
sroh:sroh # "dampness; dew" bare possessed
srök\ chin:srök\ chen # "spit can" bare possessed Dir/LR
srök\ chin:srök\ chin # "spit can" bare possessed
srùh:srùh # "robin" bare possessed
srùh:srùr # "robin" bare possessed Dir/LR
srur:srur # "coney; inconnu" bare possessed

#T
tąyy:tąyy # "path" bare possessed
Expand Down