Skip to content

O nouns #43

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
anukzc wants to merge 11 commits into
base: main
Choose a base branch
from
+22 −7
Open

O nouns #43

Changes from all commits
Commits
Show all changes
11 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f995f3e
changed = to -, checked alignment
EPAUL04 Jul 21, 2025
45cbb56
combining böh and buh, leaving buh as lemma and böh as Dir/LR
EPAUL04 Sep 4, 2025
eb02da2
removing possessives in gloss
EPAUL04 Sep 4, 2025
e0bea38
adding o nouns again, hopefully it works this time?
anukzc Sep 30, 2025
4049f57
removed possesive ('his/her') from definition
anukzc Oct 1, 2025
d891223
fixed spacing, there were some tabs, now there are no tabs
anukzc Oct 1, 2025
5682162
added old dictionary spelling of wooden dish. i don't really know if …
eternalbluepetya Oct 15, 2025
ce3ff0b
fixing smart quotes issue
EPAUL04 Oct 21, 2025
ef91592
adding old dictionary o nouns, all alternative spelling of e nouns
eternalbluepetya Dec 3, 2025
b14ccda
lots of bug words that become o nouns in the old dictionary
eternalbluepetya Dec 3, 2025
e053af4
i may have forgotten a few because it was written tiny
eternalbluepetya Dec 3, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
29 changes: 22 additions & 7 deletions apertium-haa.haa.lexd
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -727,15 +727,15 @@ äjee:äjee[-bare] # "older sister"
äk’ayy:äk’ayy[-bare] # "aunt" = possessed

# B
bä̀t:bä̀t[-bare] # "belly; his/her" = possessed
bä̀t:bä̀t[-bare] # "belly" - possessed
bèbii:bèbii # "baby" bare possessed
bìzhorr:bìzhorr # "bizhorr card game" bare possessed
bìzhorr\ choo:bìzhorr\ choo # "king of hearts" bare possessed
bìzhorr\ tsäww:bìzhorr\ tsäww # "jack of clubs" bare possessed
böh:böh # "load" bare possessed # multiple entries, see buh
böh\ ndä̀h:böh\ ndä̀h # "heavy load" bare possessed # multiple entries, see ǹdä̀h and böh ǹdä̀h
buh:buh # "load" bare possessed # multiple entries, see böh
buh\ ndää:buh\ ndää # "heavy load" bare possessed # multiple entries, see böh ndä̀h and ǹdä̀h
böh:böh # "load" bare possessed Dir/LR
böh\ ndä̀h:böh\ ndä̀h # "heavy load" bare possessed Dir/LR
buh:buh # "load" bare possessed
buh\ ndää:buh\ ndää # "heavy load" bare possessed

# C
chaa:chaa # "boy" bare possessed
Expand Down Expand Up @@ -962,8 +962,23 @@ ǹląyy\ gąyy:ǹląyy\ gąyy # "dried
ǹląyy\ tlorr:ǹląyy\ tlorr # "meat and gravy,stew" bare possessed

#O
ondayy:ondayy[-bare] # "older brother" = possessed
ondayy\ tthit:ondayy\ tthit[-bare] # "oldest brother" = possessed
ëchänn\ ohkhä̀t:ö̀chänn\ ohkhät # "termites" bare possessed Dir/LR
ëchänn\ tth'àk:ö̀chän\ tth'àk # "wooden dish" bare possessed Dir/LR
ëchenn\ chen:ö̀chenn\ chen # "coffin" bare possessed Dir/LR
ëdą̀y':ö̀dą̀y' # "blow fly" bare possessed Dir/LR
odèe:odèe[-bare] # "sweetheart" - possessed
ö̀h:ö̀h # "fish trap" bare possessed
òk:òk # "eddy" bare possessed
ëlähdzǫ̈ǫ̈:ö̀lä̀hdzǫ̈ǫ̈ # "bees" bare possessed Dir/LR
ëlähdzǫ̈ǫ̈\ t'oo:ö̀lä̀hdzǫ̈ǫ̈\ t'oo # "bee hive" bare possessed Dir/LR
ëlähdzǫ̈ǫ̈\ ts'iww:ö̀lä̀hdzǫ̈ǫ̈\ ts'eww # "wasps" bare possessed Dir/LR
ondayy:ondayy[-bare] # "older brother" - possessed
ondayy\ tthit:ondayy\ tthit[-bare] # "oldest brother" - possessed
ondayy\ tthit:ondayy\ tthet[-bare] # "oldest brother" - possessed Dir/LR
oo:oo # "eddy" bare possessed
ǫ̀ǫ\ hohtr'eyy:ǫ̀ǫ\ hohtr'eyy # "west wind" bare possessed
ǫ̀ǫ\ hohtr'eyy':ǫ̀ǫ\ hohtr'èyy' # "west wind" bare possessed Dir/LR
ëtth'ąyy\ ch'òndèyy':`ötth'ąyy\ ch'òndèyy' # "mosquito dope" bare possessed Dir/LR

#S
shär:shär # "bear" bare possessed
Expand Down