Update redcap download url (and various fixes)#8

GvandeSteeg wants to merge 7 commits intoaphp:mainaphp/redcap-helmchart:mainfrom

sanger-pathogens:update-redcap-download-urlsanger-pathogens/redcap-helmchart:update-redcap-download-urlCopy head branch name to clipboard