Update bionemo test case + propose to subdirectories per orchastrator#396

KeitaW wants to merge 5 commits intomainaws-samples/awsome-distributed-training:mainfrom

patch-bionemo-exampleaws-samples/awsome-distributed-training:patch-bionemo-exampleCopy head branch name to clipboard