Skip to content

Update translations - #2736

Open
bc-svc-local wants to merge 1 commit into
masterfrom
LOCAL-1444-deliver-translations-2026-09-07-09-31-57
Open

bc-svc-local wants to merge 1 commit into
masterfrom
LOCAL-1444-deliver-translations-2026-09-07-09-31-57

Conversation

@bc-svc-local

@bc-svc-local bc-svc-local commented Sep 7, 2026

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

This pull request was created automatically. Please check new translations, approve and deliver them.


Note

Low Risk
String-only changes across locale JSON; main risk is missing count or new keys in UI code outside this diff, which would show raw ICU or fallback text.

Overview
Updates storefront locale files (Danish, German, Spanish variants, French, Italian, Japanese, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Swedish, and others) to match new copy for featured promotions and quick search.

Featured promotions: products.featured_promotions.more_offers is no longer a fixed phrase; it now uses ICU plural rules with a {count} argument so singular vs. plural wording is correct per locale (e.g. one offer vs. multiple offers).

Quick search: Under search.quick_search, adds input_label_semantic and input_placeholder_semantic for semantic/natural-language search UI, while keeping the existing keyword label and “search the store” placeholder. A trailing comma is added on input_placeholder for JSON consistency only.

No application logic changes in this PR—callers must supply count for more_offers and wire the new semantic keys where semantic search is enabled.

Reviewed by Cursor Bugbot for commit 0e06cf4. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant