rouille

Aren't you le tired from writing Rust programs in English? Do you like saying "merde" a lot? Would you like to try something different, in an exotic and funny-sounding language? Would you want to bring some French touch to your programs?

rouille (French for Rust) is here to save your day, as it allows you to write Rust programs in French, using French keywords, French function names, French idioms.

This has been designed to be used as the official programming language to develop the future French sovereign operating system.

If you're from the French or any other governement with French as an official language: I will be awaiting your donations on liberapay.

You're from Quebec (or elsewhere) and don't feel at ease using only French words?

Don't worry! French Rust is fully compatible with English-Rust, so you can mix both at your convenience.

Here's an example of what can be achieved with Rouille:

trait and impl (aka convention et réalisation)

rouille::rouille! {
    utilisons std::collections::Dictionnaire comme Dico;

    convention CléValeur {
        fonction écrire(&soi, clé: Chaîne, valeur: Chaîne);
        fonction lire(&soi, clé: Chaîne) -> PeutÊtre<&Chaîne>;
    }

    statique mutable DICTIONNAIRE: PeutÊtre<Dico<Chaîne, Chaîne>> = Rien;

    structure Concrète;

    réalisation CléValeur pour Concrète {
        fonction écrire(&soi, clé: Chaîne, valeur: Chaîne) {
            soit dico = dangereux {
                DICTIONNAIRE.prendre_ou_insérer_avec(Défaut::défaut)
            };
            dico.insérer(clé, valeur);
        }
        fonction lire(&soi, clé: Chaîne) -> Résultat<PeutÊtre<&Chaîne>, Chaîne> {
            si soit Quelque(dico) = dangereux { DICTIONNAIRE.en_réf() } {
                Bien(dico.lire(&clé))
            } sinon {
                Arf("fetchez le dico".vers())
            }
        }
    }
}

Support for regional languages

#[légal(code_inaccessible)]
fonction secondaire() {
    merde!("oh non"); // for the true French experience
    calisse!("tabarnak"); // for friends speaking fr-ca
    oups!("fetchez la vache"); // in SFW contexts
}

Other examples

See the examples to get a rough sense of the whole syntax. Voilà, that's it.

les contributions

First of all, merci beaucoup for considering participating to this joke, the French government will thank you later! Feel free to throw in a few identifiers here and there, and open a pull-request against the principale (French for main) branch.

Please don't introduce swear words, though: we will not excuse your French.

but why would you do zat

• horsin around
• playing with raw proc macros
• making a bit of fun about programming languages that do this seriously, though I can see their utility.
• winking at Marcel
• c'est chic

Other languages

• Dutch: roest
• German: rost
• Polish: rdza
• Italian: ruggine
• Russian: Ржавый
• Esperanto: rustteksto
• Hindi: zung
• Hungarian: rozsda
• Chinese: xiu (锈)
• Spanish: rustico
• Korean: Nok (녹)
• Finnish: ruoste
• Arabic: sada
• Turkish: pas
• Vietnamese: gỉ
• Japanese: sabi (錆)
• Danish: rust?
• Marathi: gan̄ja
• Romanian: rugină
• Czech: rez
• Ukrainian: irzha
• Bulgarian: ryzhda
• Slovak: hrdza
• Catalan: rovell
• Corsican: rughjina
• Indonesian: karat
• Lithuanian: rūdys
• Greek: skouriasmeno
• Thai: sanim (สนิม)
• Swiss: roeschti
• Swedish: rost
• Croatian: hrđa
• Persian: zangar (زنگار)
• Malagasy: arafesina
• All of the above: unirust

un grand merci

• @VentGrey for making a logo!

la license

License Publique Rien à Branler, le official translation of the WTFPL by the same author.