Update all non-major dependencies

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
@types/node (source)	20.16.3 -> 20.16.5
mongoose (source)	8.6.0 -> 8.6.1

---

Release Notes

Automattic/mongoose (mongoose)

v8.6.1

Compare Source

==================

• fix(document): avoid unnecessary clone() in applyGetters() that was preventing getters from running on 3-level deep subdocuments #​14844 #​14840 #​14835
• fix(model): throw error if bulkSave() did not insert or update any documents #​14837 #​14763
• fix(cursor): throw error in ChangeStream constructor if changeStreamThunk() throws a sync error #​14846
• types(query): add $expr to RootQuerySelector #​14845
• docs: update populate.md to fix missing match: { } #​14847 makhoulshbeeb

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 4am on Monday" (UTC), Automerge - "after 9am and before 5pm Monday" (UTC).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.