fix: add auth to unprotected endpoints, redact .env.example#5

claygeo merged 1 commit intomainclaygeo/hyperliquid-trading-sim:mainfrom

fix/security-endpointsclaygeo/hyperliquid-trading-sim:fix/security-endpointsCopy head branch name to clipboard