release-26.1: mmaprototype: align replica transfer filtering with documented strategy#159886

tbg merged 3 commits intocockroachdb:release-26.1cockroachdb/cockroach:release-26.1from

tbg:blathers/backport-release-26.1-158473tbg/cockroach:blathers/backport-release-26.1-158473Copy head branch name to clipboard