Skip to content

Updated the Spanish translations - #509

Closed
macagua wants to merge 2 commits into
masterfrom
es-20250410
Closed

Updated the Spanish translations#509
macagua wants to merge 2 commits into
masterfrom
es-20250410

Conversation

@macagua

@macagua macagua commented Apr 15, 2025

Copy link
Copy Markdown
Member

@macagua

macagua commented Apr 15, 2025

Copy link
Copy Markdown
Member Author

@erral Hi :-) here my last improvements, can you checkout this pull request? If all is right, please it merged, thanks!

@macagua macagua assigned macagua and unassigned macagua Apr 15, 2025
#: plone.formwidget.recurrence/plone/formwidget/recurrence/browser/i18n.py:49
msgid "yearly_day_of_month_1"
msgstr " "
msgstr "en"

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

estos cambios hay que revisarlos bien, ya que el widget de recurrencia es una m....

Copy link
Copy Markdown
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@erral como te ayudo a revisarlo? o lo devuelvo al valor anterior las cadenas del módulo plone.formwidget.recurrence?

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Lo mejor es instalar un Plone vacío e incluirle el paquete plone.app.locales desde fuentes, y verificar el widget de recurrencia (añadiendo un evento y configurarle la recurrencia), para comprobar que las traducciones incluidas se muestran correctamente.

Copy link
Copy Markdown
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@erral vale voy a probarlo ;-)

@macagua macagua self-assigned this Apr 21, 2025
@erral erral closed this Jan 27, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants