[upstream-sync] Port 21 upstream commits (2026-03-10): protocol v3, agent pre-selection, onListModels, session logging, new event types#182

Copilot wants to merge 2 commits intomaincopilot-community-sdk/copilot-sdk-java:mainfrom

copilot/update-from-upstream-21-commitscopilot-community-sdk/copilot-sdk-java:copilot/update-from-upstream-21-commitsCopy head branch name to clipboard