Update the 'groups' model to allow multiple CoAP groups for one application group#56

marco-tiloca-sics merged 8 commits intomastercore-wg/groupcomm-bis:masterfrom

pr-groups-model-updatecore-wg/groupcomm-bis:pr-groups-model-updateCopy head branch name to clipboard