add test docs, update workflows

[iamfortune]

Testing the workflows with test content, add workflows for review and for style checker

[github-actions]

📝 Doc Style Checker Results

❌ test-doc.adoc

Error: HTTP 500: {"error":"Failed to analyze content"}

🎉 All documentation looks great! No style issues found.

---

Automated by Doc Style Checker • Couchbase Documentation Style Guide

[github-actions]

📝 Doc Style Checker Results

❌ test-doc.adoc

Error: HTTP 500: {"error":"Failed to analyze content"}

🎉 All documentation looks great! No style issues found.

---

Automated by Doc Style Checker • Couchbase Documentation Style Guide

[github-actions]

📝 Doc Style Checker Results

❌ test-doc.adoc

Error: HTTP 500: {"error":"Failed to analyze content"}

🎉 All documentation looks great! No style issues found.

---

Automated by Doc Style Checker • Couchbase Documentation Style Guide

[github-actions]

📝 Doc Style Checker Results

❌ test-doc.adoc

Error: HTTP 500: {"error":"Failed to analyze content"}

🎉 All documentation looks great! No style issues found.

---

Automated by Doc Style Checker • Couchbase Documentation Style Guide